阅读说明：本技术 具有偏心轴线和偏心套筒的双剪切附接装置、包括这种装置的机械组件和组装过程 (Dual shear attachment device with eccentric axis and eccentric sleeve, mechanical assembly and assembly process comprising such a device ) 是由 J-M.布兰多 A.阿奎拉 B.鲁斯卡西 于 2019-09-12 设计创作，主要内容包括：本发明公开了具有偏心轴线和偏心套筒的双剪切附接装置、包括这种装置的机械组件和组装过程。附接装置(1)包括偏心轴线(2)和两个偏心套筒(10A,10B),所述两个偏心套筒旨在安装在偏心轴线(2)上,以便通过偏心套筒(10A,10B)在偏心轴线(2)上的旋转的适当定位来校正机械部件(P1,P2)的叠加圆形孔(T1,T2,T3)之间的可能间隙,该机械部件必须通过附接装置(1)连结在一起,附接装置(1)还包括阻挡装置(16,27),该阻挡装置被构造成能够阻挡偏心套筒(10A,10B)旋转,所述附接装置(1)因此允许产生快速且干净的附接,该附接能够局部校正间隙。(The invention discloses a double shear attachment device having an eccentric axis and an eccentric sleeve, a mechanical assembly and an assembly process including such a device. The attachment device (1) comprises an eccentric axis (2) and two eccentric sleeves (10A,10B) intended to be mounted on the eccentric axis (2) so as to correct possible clearances between superimposed circular holes (T1, T2, T3) of mechanical parts (P1, P2) which must be joined together by the attachment device (1), by means of a suitable positioning of the rotation of the eccentric sleeves (10A,10B) on the eccentric axis (2), the attachment device (1) also comprising blocking means (16,27) configured so as to block the rotation of the eccentric sleeves (10A,10B), said attachment device (1) thus allowing the creation of a quick and clean attachment which is able to correct the clearances locally.)

1. A connecting device intended for connecting two mechanical parts together, a first one (P1) of said mechanical parts (P1, P2) being equipped with a fork (F) having two branches (F1, F2), each of said branches (F1, F2) being provided with a circular hole (T1A, T1B), and a second one (P2) of said mechanical parts (P1, P2) being provided with a circular hole (T2),

wherein the apparatus comprises at least:

-an eccentric pin (2) comprising at least a first and a second coaxial cylindrical section (3A,3B) with a first rotation axis (a1), and between these first and second cylindrical sections (3A,3B) a third cylindrical section (4) with a second rotation axis (a2), said first and second rotation axes (a1, a2) being different, said third cylindrical section (4) being intended to pass through said circular hole (T2) in said second machine component (P2);

-a first eccentric sleeve (10A) comprising at least one hollow cylinder (11), said hollow cylinder (11) being provided with an outer cylindrical surface (12) and an inner cylindrical surface (14), said outer cylindrical surface (12) being intended for insertion in the circular hole (T1A) of a first one (F1) of the branches (F1, F2) of the fork (F), and said inner cylindrical surface (14) being intended for receiving the first cylindrical section (3A) of the eccentric pin (2), the outer and inner cylindrical surfaces (12, 14) of the first eccentric sleeve (10A) having different rotation axes (A3, a 4); and

-a second eccentric sleeve (10B) comprising at least one hollow cylinder (11), said hollow cylinder (11) being provided with an outer cylindrical surface (12) and an inner cylindrical surface (14), said outer cylindrical surface (12) being intended for insertion in the circular hole (T1B) of a second (F2) of the branches (F1, F2) of the fork (F), and said inner cylindrical surface (14) being intended for receiving the second cylindrical section (3B) of the eccentric pin (2), the outer and inner cylindrical surfaces (12, 14) of the second eccentric sleeve (10B) having different rotation axes (A3, a 4).

2. The connecting device as set forth in claim 1,

wherein the apparatus further comprises:

-a first blocking element (16) able to block in rotation said first eccentric sleeve (10A); and

-a second blocking element (27) able to block in rotation said second eccentric sleeve (10B).

3. Connection device according to one of claims 1 and 2,

wherein the device comprises a ball joint (9), the ball joint (9) being intended to be arranged between the third cylindrical section (4) and the circular hole (T2) of the second mechanical part (P2).

4. The connecting device as set forth in claim 2,

wherein the first blocking element (16) comprises a first plate (17), the first plate (17) being provided with a circular opening (18) with a notched inner edge (19), the notched inner edge (19) being intended to grip a complementarily shaped notched peripheral edge (21) of the first eccentric sleeve (10A), the first plate (17) being attachable.

5. Connection device according to one of claims 2 and 4,

wherein the second blocking element (27) comprises a second plate (28), the second plate (28) being provided with a circular opening (29) with a notched inner edge (30), the notched inner edge (30) being intended to grip a complementarily shaped notched peripheral edge (21) of the second eccentric sleeve (10B), the second plate (28) being attachable.

6. Connection device according to one of the preceding claims,

wherein the first, second and third cylindrical sections (3A, 4, 3B) are directly connected to each other longitudinally.

7. A connection device according to any one of the preceding claims, wherein the eccentric pin (2) is provided at each of its ends (5A, 5B) with a threaded section (7A, 7B) intended to receive a nut (8A, 8B).

8. A kind of mechanical assembly is disclosed, which comprises a frame,

wherein the assembly comprises a first mechanical part (P1), a second mechanical part (P2) and a connecting device (1) such as specified in any one of claims 1 to 7, the connecting device (1) connecting the first and second mechanical parts (P1, P2) together.

9. Mechanical assembly according to claim 8, comprising a connection device (1) according to one of claims 2, 4 and 5,

wherein the first blocking element (16) and the second blocking element (27) are attached to the first mechanical part (P1).

10. Method for assembling two mechanical parts using a connecting device (1) as specified in any of claims 1 to 7, a first one (P1) of said mechanical parts (P1, P2) being provided with a fork (F) having two branches (F1, F2), each of said branches (F1, F2) being provided with a circular hole (T1A, T1B), and a second one (P2) of said mechanical parts (P1, P2) being provided with a circular hole (T2),

wherein the method comprises the steps (E1, E2, E3) consisting of, successively, at least:

-providing said second mechanical part (P2) such that one end (6) thereof provided with said circular hole (T2) is introduced between said branches (F1, F2) of said fork (F) of said first mechanical part (P1), so as to superimpose said three circular holes (T1A, T1B, T2);

-inserting the eccentric pin (2) and the eccentric sleeve (10) in these superimposed circular holes (T1A, T1B, T2) and bringing them into a relative rotational position which allows compensating any play, where appropriate; and

-blocking in rotation the eccentric sleeve (10A,10B) and the eccentric pin (2) using the blocking element (16, 27).

Technical Field

The present invention relates to a connection device intended to join together two separate mechanical parts.

In the context of the present invention, a first one of said mechanical parts is provided with a fork having two branches, each of said branches being provided with at least one circular hole, and a second one of said mechanical parts comprises an end provided with at least one circular hole, which end is intended to be inserted into said fork.

Prior Art

Such a connection device can be used in any field, in particular but not exclusively in the aeronautical field, which requires a structural assembly operation between two mechanical parts (or structures) of this type with a certain play.

Although not exclusive, the invention may be applied more particularly to the attachment of mechanical components on board an aircraft, in particular on transport aircraft, in particular to the attachment of floor modules in the fuselage of an aircraft.

In order to reduce the manufacturing time of the aircraft, it is envisaged to perform the operations in parallel, in particular by developing modules. For this purpose, the modules are prefabricated and preassembled later in the manufacturing process before being incorporated into the structure of the fuselage of the aircraft. Such an assembly method may particularly relate to one or more floor modules. To this end, each floor module may be equipped with water pipes, electrical lines, ventilation ducts, floor panels, etc.

In order to effectively integrate such a fully assembled floor module into the fuselage, the interfaces (or connection points) between the module and the fuselage must be connected as quickly as possible by means of a connection device. The attachment must also be clean and able to compensate for possible play. In practice, play often occurs at each connection point due to imperfect geometry and/or misalignment of the parts or holes.

It would be advantageous to be able to have a connection device capable of producing an assembly that makes it possible to compensate for play, typically of a few millimetres, and that does not require having to perform adjustment operations or drilling in order to obtain a clean assembly in the final assembly phase, which can be performed quickly.

Disclosure of Invention

The present invention provides a connection device that makes it possible to perform quick, clean connection that can effectively compensate for play. To this end, the invention relates to a connecting device intended to join together two mechanical parts, a first of said mechanical parts being provided with a fork having two branches, each of said branches being provided with a circular hole, and a second of said mechanical parts being provided with a circular hole.

According to the invention, the connection means comprise at least:

-an eccentric pin comprising at least a first and a second coaxial cylindrical section with a first rotation axis, and between these first and second cylindrical sections a third cylindrical section with a second rotation axis, the first and second rotation axes being different, the third cylindrical section being intended to pass through a circular hole of the second machine component;

-a first eccentric sleeve comprising at least one hollow cylinder provided with an outer cylindrical surface intended to be inserted in the circular hole of one of said branches of the fork and an inner cylindrical surface intended for receiving a first cylindrical section of the eccentric pin, said inner and outer cylindrical surfaces of the first eccentric sleeve having different axes of rotation; and

-a second eccentric sleeve comprising at least one hollow cylinder provided with an outer cylindrical surface intended to be inserted in the circular hole of the second one of said branches of the fork and an inner cylindrical surface intended for receiving the second cylindrical section of the eccentric pin, said inner and outer cylindrical surfaces of the second eccentric sleeve having different axes of rotation.

Preferably, though not exclusively, the connection device further comprises:

-a first blocking element capable of blocking in rotation the first eccentric sleeve; and

-a second blocking element capable of blocking the second eccentric sleeve in rotation.

Thus, due to the triple eccentric feature created by the eccentric pin and the engaging eccentric sleeve (intended to be mounted on the eccentric pin), there is an adjustable tolerance between the third section of the eccentric pin (intended to be inserted into the circular hole of the second mechanical component) and the cylindrical section comprising the outer cylindrical surface of the eccentric sleeve (intended to be inserted into the circular hole of the first mechanical component). This tolerance can be adjusted by rotation of the eccentric sleeve on the eccentric pin. Thus, by a suitable rotational positioning of the eccentric sleeve on the eccentric pin, it is possible to compensate for any possible play between the circular (superimposed) holes of the mechanical parts to be joined together. This rotational positioning, once adjusted, is fixed by the first and second blocking elements.

Thus, the connection device makes it possible to make a connection (or assembly) capable of compensating any possible play, and this does not require the execution of adjustment operations or drilling, which makes it possible to obtain a clean connection and to perform the assembly quickly.

Advantageously, the connecting means comprise a ball joint intended to be arranged between said third cylindrical section and said circular hole of the second mechanical part.

In a preferred embodiment, the first blocking element comprises a first plate provided with a circular opening with an inner notched edge intended to grip a complementarily shaped notched peripheral edge of said first eccentric sleeve, said first plate being attachable.

Furthermore, in a preferred embodiment, the second blocking element comprises a second plate provided with a circular opening with an inner notched edge intended to grip a complementarily shaped notched peripheral edge of said second eccentric sleeve, said second plate being attachable.

Advantageously, the first, second and third cylindrical sections of the eccentric pin are directly connected to each other longitudinally.

Furthermore, advantageously, said eccentric pin is provided at each of its ends with a threaded section intended to receive a nut.

The invention also relates to a machine assembly comprising a first machine part as described above, a second machine part and a connecting device connecting the first and second machine parts together.

Advantageously, the first blocking element and the second blocking element are attached to the first mechanical part.

The invention also relates to a method for assembling two mechanical parts by means of a connecting device as described above, a first of said mechanical parts being provided with a fork having two branches, each of said branches being provided with a circular hole, and a second of said mechanical parts being provided with a circular hole.

According to the invention, the assembly method comprises a step consisting of, in succession, at least the following steps:

providing the second mechanical part such that its one end provided with a circular hole is introduced between the branches of the fork of the first mechanical part (provided with two circular holes), thereby superimposing three circular holes;

-inserting the eccentric pin and the eccentric sleeve in these superimposed circular holes and bringing them into a relative rotational position which allows compensating any play, where appropriate; and

-blocking the eccentric sleeve and the eccentric pin in rotation using a blocking element.

Drawings

The drawings will clarify how the invention may be carried out. In the drawings, like reference numerals designate similar elements. More specifically:

FIG. 1 is a somewhat perspective schematic cross-sectional view of a particular embodiment of a connecting device joining two mechanical components together;

FIG. 2 is an exploded perspective view of two mechanical components and various elements of a connecting device intended to join the two mechanical components together;

FIG. 3 is a perspective view of an eccentric pin;

FIG. 4 is a perspective view of an eccentric sleeve;

figures 5 and 6 are perspective views of a mechanical assembly comprising two partially superimposed mechanical parts and a connecting device joining them together, viewed from each side of the connecting device respectively; and

fig. 7 schematically shows the main steps of a method of assembling such a mechanical assembly.

Detailed Description

The connecting device 1, schematically shown in the particular embodiment of fig. 1, is intended to be connected between two separate mechanical parts P1 and P2.

As shown in fig. 2, the mechanical part P1 is provided with a fork F having two branches F1 and F2. Each of said branches F1 and F2 is provided with a circular hole T1A, T1B, the two circular holes T1A, T1B facing each other. The mechanical part P2 is provided with a circular hole T2. For assembly, the mechanical component P2 is arranged so that its one end (or portion) 6 provided with the circular hole T2 is introduced between the branches F1 and F2 of the fork F of the mechanical component P1, so as to superimpose three circular holes T1A, T1B and T2, preferably of the same diameter, whereby the connecting device 1 joins said mechanical components P1 and P2 together.

To this end, as shown in fig. 1 and 2, the connecting device 1 comprises a solid eccentric pin 2.

As depicted in fig. 3, the eccentric pin 2 comprises, among other things:

cylindrical sections 3A and 3B, each made in the form of a right circular cylinder and having the same (central) rotation axis a 1; and

between these cylindrical sections 3A and 3B, a cylindrical section 4, made in the form of a right circular cylinder with a (central) rotation axis a 2.

The cylindrical sections 3A,3B and 4 are directly connected to each other longitudinally, i.e. in the direction of said axes of rotation a1 and a 2. The cylindrical sections 3A and 3B present substantially the same length along the rotation axis a 1. The cylindrical sections 3A and 3B also exhibit substantially the same diameter with respect to the axis of rotation a 1. The cylindrical sections 3A, 4 and 3B form an eccentric pin 2, the eccentric pin 2 being symmetrical with respect to a plane of symmetry of the mechanical part P1.

The pin 2 is said to be eccentric because the two axes of rotation a1 and a2 are different, i.e. not coaxial, while being parallel to each other. In other words, the centers of the circular cross-sections of the cylindrical sections 3A and 3B and of the cylindrical section 4 are different, i.e. offset with respect to each other by a distance (or offset) E1 (in a plane perpendicular to said parallel axes of rotation a1 and a2), as shown in fig. 3. Thus, on the eccentric pin 2 there is a first offset between the cylindrical sections 3A and 4 and a second offset between the cylindrical sections 3B and 4.

The cylindrical section 4 of the eccentric pin 2 is intended to be inserted into the circular hole of one of said mechanical parts P1 and P2 to be joined together, i.e. in the circular hole T2 of the mechanical part P2 in the example of fig. 1 and 2, by being in contact with the inner surface S2 of the circular hole T2 via a spherical joint 9.

This ball joint 9 is intended to be arranged between said cylindrical section 4 of the eccentric pin 2 and said circular hole T2 of the mechanical part P2. The ball joint 9 compensates for some play between the mechanical part P2 and the cylindrical section 4.

As shown in fig. 3, the eccentric pin 2 is provided at each of its two longitudinal ends 5A and 5B with a threaded section 7A, 7B intended to receive a nut 8A, 8B (fig. 2).

The coupling device 1 further comprises two eccentric sleeves 10A and 10B. As shown in fig. 4, each of the eccentric sleeves 10A,10B is a hollow cylinder. Each eccentric sleeve 10A,10B comprises a cylindrical section 11, the cylindrical section 11 being provided with an outer (or peripheral) cylindrical surface 12 and an inner cylindrical opening 13. The inner cylindrical opening 13 defines an inner cylindrical surface 14.

In the context of the present invention, the adjectives "inner" and "outer" are defined for a cylindrical segment or a cylinder, radially towards (for "inner") and away from (for "outer") the axis of rotation, respectively, with respect to the (central) axis of rotation of the cylindrical segment or the cylinder.

Each sleeve 10A,10B is said to be eccentric in that the outer cylindrical surface 12 and the inner cylindrical surface 14 have axes of rotation A3 and a4, the axes of rotation A3 and a4 also being different, i.e. not coaxial, while being parallel to each other. In other words, the centers of the circular cross-sections of the outer and inner cylindrical sections 12 and 14 are different, i.e. offset with respect to each other by a spacing (or offset) E2 (in a plane perpendicular to the parallel axes of rotation A3 and a4), as shown in fig. 4.

The cylindrical section 11 of the eccentric sleeve 10A is intended to be inserted in a circular hole of the mechanical part P1, i.e. in the circular hole T1A of the mechanical part P1 in the example of fig. 1 and 2, with the outer cylindrical surface 12 in contact with the inner surface S1A of the circular hole T1A.

Similarly, the cylindrical section 11 of the eccentric sleeve 10B is intended to be inserted in a circular hole of the mechanical part P1, i.e. in the circular hole T1B of the mechanical part P1 in the example of fig. 1 and 2, and the outer cylindrical surface 12 contacts the inner surface S1B of the circular hole T1B.

Furthermore, the inner cylindrical openings 13 of the eccentric sleeves 10A and 10B are intended to receive the cylindrical sections 3A and 3B of the eccentric pin 2, respectively. The eccentric sleeves 10A and 10B exhibit substantially the same length. The eccentric sleeves 10A and 10B also exhibit substantially the same diameter.

Thus, due to the eccentric pin 2 and the eccentric sleeves 10A and 10B (which are intended to be mounted on the eccentric pin 2), there is a triple eccentricity with a spacing E1 and two spacings E2 on the connecting device 1. Thus, there is an adjustable tolerance between the section 4 of the eccentric pin 2 (intended to be inserted in the circular hole T2 of the mechanical component P2) and the cylindrical section 11 of the eccentric sleeves 10A and 10B (having the outer cylindrical surface 12) (intended to be inserted in the circular holes T1A and T1B, respectively, of the mechanical component P1). This tolerance can be adjusted by rotation of the eccentric sleeves 10A and 10B in one or the other direction on the eccentric pin 2 (as indicated by the double arrow R in fig. 4). Thus, by means of a suitable relative rotational positioning between the eccentric sleeves 10A and 10B and the eccentric pin 2, it is possible to compensate for any possible play between the three (superimposed) circular holes T1A, T1B and T2 of the mechanical parts P1 and P2 to be joined together, thereby blocking the mechanical parts P1 and P2 with respect to each other during shearing.

Thus, the connection device 1 makes it possible to make a connection (or assembly) that is able to compensate for any possible play (up to a few millimetres) due in particular to the geometric imperfections of the circular holes T1A, T1B and T2 and/or to the misalignment of these circular holes T1A, T1B and T2 when they are superimposed, and this without the need to perform adjustment operations or drilling, which makes it possible to obtain a clean connection and to perform the assembly quickly.

When the proper rotational positioning (between the eccentric sleeves 10A and 10B and the eccentric pin 2) is obtained, the assembly is blocked from rotation.

To this end, the connection device 1 comprises a blocking element 16 intended for blocking the eccentric sleeve 10A in rotation.

In a preferred embodiment, as shown in fig. 2, the blocking element 16 comprises a plate 17. The plate 17 is provided with a circular opening 18, which opening 18 has a notched inner edge 19. Furthermore, the eccentric sleeve 10A comprises a peripheral ring 20 arranged between the cylindrical section 11 and the end section 15, as shown in fig. 4. The peripheral ring 20 includes a peripheral (or outer) notch edge 21 that is complementary in shape to the inner notch edge 19 of the circular opening 18.

To perform the blocking, the plate 17 is positioned such that the inner notch edge 19 of the circular opening 18 fits closely around the complementary shaped notch peripheral edge 21 of the peripheral ring 20 of the eccentric sleeve 10A. The plate 17 is then attached to the mechanical part P1 by means of conventional attachment means. In the example of fig. 1 and 2, the plate 17 is attached by means of a screw 22, the screw 22 having a threaded shank 23 and a head 24, which screw is screwed into a threaded bore 25 into engagement with the mechanical part P1. Furthermore, a washer 26 is arranged between the head 24 and the plate 17.

In order to perform the blocking of the rotation between the eccentric sleeves 10A and 10B and the eccentric pin 2, the connecting device 1 further comprises a blocking element 27, which blocking element 27 is intended to block the eccentric sleeve 10B in rotation. The shape of the blocking element 27 is substantially the same as the shape of the blocking element 16.

In a preferred embodiment, as shown in fig. 2, the blocking element 27 comprises a plate 28. The plate 28 is provided with a circular opening 29 having a notched inner edge 30. Furthermore, like the eccentric sleeve 10A, the eccentric sleeve 10B comprises a peripheral ring 20 arranged between the sections 11 and 15, as shown in fig. 4. The peripheral ring 20 is provided with a peripheral (or outer) notch edge 21, which notch edge 21 is designed to be complementary in shape to the inner notch edge 30 of said circular opening 29.

To perform the blocking, the plate 28 is positioned such that the notch inner edge 30 of the circular opening 29 fits closely around the complementary shaped notch peripheral edge 21 of the peripheral ring 20 of the eccentric sleeve 10B. The plate 28 is then attached to the mechanical part P2 by means of conventional attachment means. In the example of fig. 1 and 2, the plate 28 is attached by means of a screw 33, the screw 33 having a threaded shank 34 and a head 35, which screw is screwed into a threaded bore 36 into engagement with a mechanical part P1. Furthermore, a washer 37 is arranged between the head 35 and the plate 28.

Plate 17 is screwed onto face 31 (fig. 1) of machine part P1, and plate 28 is screwed onto face 32 opposite face 31.

Fig. 5 and 6 depict the mechanical assembly 38, showing the resulting mechanical connection. The mechanical assembly 38 comprises an assembly formed by a mechanical part P1, a mechanical part P2 and a connecting device 1 as described above, which joins these mechanical parts P1 and P2 together. Fig. 5 shows a view of one side 39 of the mechanical assembly 38, in particular depicting the plate 17 (on the face 31), and fig. 6 shows the other side 40 of the mechanical assembly 38, in particular depicting the plate 28 (on the face 32).

The coupling device 1 is a double shear device, shear being the internal stress state of the mechanical assembly 38, in which each of the mechanical parts P1 and P2 has a tendency to slide relative to each other under the action of forces in opposite directions.

As described above, by means of the assembly method shown in fig. 7, the connecting device 1 is assembled with two mechanical parts P1 and P2 to form the mechanical assembly 38 of fig. 5 and 6.

Such an assembly method comprises in particular the following steps:

a step E1 of bringing the end 6 (fig. 2) of the mechanical part P2 provided with the circular hole T2 between the two arms F1 and F2 of the fork F of the mechanical part P1, so as to superimpose the circular holes T1A, T1B and T2;

a step E2 of inserting the eccentric pin 2 and the eccentric sleeves 10A and 10B in the superimposed circular holes T1A, T1B and T2, the eccentric sleeves 10A and 10B surrounding the eccentric pin 2, so as to bring the eccentric sleeve 10A and the eccentric pin 2 into a first relative rotational position and the eccentric sleeve 10B and the eccentric pin 2 into a second relative rotational position, the first and second relative positions making it possible, where appropriate, to compensate for any play; and

step E3, blocking the eccentric sleeves 10A and 10B (and therefore also the eccentric pin 2) in rotation by means of the blocking elements 16 and 27, and fixing the eccentric pin 2 (and therefore also the eccentric sleeves 10A and 10B) longitudinally by screwing the nuts 8A and 8B onto the threaded rods 7A and 7B of said eccentric pin 2, respectively.

A preferred application of the connecting device 1 relates to the attachment of component modules to an aircraft, in particular a transport aircraft, and in particular to the attachment of floor modules in the fuselage of an aircraft. For this purpose, the floor module can be equipped with water pipes, electrical lines, ventilation ducts, floors, etc. In this case, the floor modules are attached in the fuselage of the aircraft at a plurality of attachment points, at least some (and preferably all) of which use a connecting device 1 such as that described above. For this purpose, the assembled floor module is moved while being guided by a detector in the fuselage and brought to its final position inside the fuselage. It is then attached to the fuselage at the plurality of attachment points.

In the present application, at each attachment point comprising a mechanical assembly 38, the mechanical component P1 forms part of or corresponds to a part attached to the fuselage and the mechanical component P2 forms part of or corresponds to a part attached to the floor module, or vice versa.

As mentioned above, the connecting device 1 has many advantages. In particular, it makes it possible to obtain:

a connection capable of locally compensating for manufacturing and/or alignment deviations without performing adjustment operations;

quick connection, since the mounting of the connecting device 1 can be carried out quickly, since it does not require any adjustment operations or drilling, among other things; and

clean connections, since no drilling is required and the installation of the connection device 1 does not result in any waste.