阅读说明：本技术 用于制造风能设备转子叶片的方法 (Method for producing a rotor blade for a wind turbine ) 是由 弗洛里安·施特普斯 托尔斯滕·贝特格 于 2018-06-08 设计创作，主要内容包括：提出一种用于制造风能设备转子叶片的方法。提供用于梁缘条(400)的模具(300)。所述模具(300)具有至少一个阴性的条边缘(310,320)。玻璃纤维层插入所述模具(300)和所述阴性的条边缘(310,320)中,以便实现在所述玻璃纤维层的端部处的横向嵌接,使得设置具有阴性的嵌接部的梁缘条(400)。所述梁缘条(400)借助于阴性的嵌接部装入所述转子叶片的芯材料中。(A method for producing a rotor blade for a wind energy plant is proposed. A mold (300) for a spar cap (400) is provided. The mold (300) has at least one strip edge (310, 320) that is negative. A glass fiber layer is inserted into the mold (300) and the female strip edges (310, 320) in order to achieve a transverse scarf at the ends of the glass fiber layer, so that a beam flange strip (400) with a female scarf is provided. The sparcap (400) is inserted into the core material of the rotor blade by means of a female engagement.)

用于制造风能设备转子叶片的方法

技术领域

本发明涉及一种用于制造风能设备转子叶片的方法。

背景技术

图1示出风能设备的转子叶片的示意性的横截面。转子叶片通常由两个壳构成，其中第一壳10是吸力侧而第二壳20是压力侧。此外，转子叶片分别具有在吸力侧和压力侧上的梁缘条(Holmgurt)40以及连接片30，所述连接片将吸力侧和压力侧上的梁缘条40彼此连接。梁缘条40在此与吸力侧和/或压力侧的材料牢固连接。

DE 10 2009 047 570 A1描述了一种风能设备的梁缘条以及这种梁缘条的制造。梁缘条由大量单层构成，所述单层由玻璃纤维或者碳纤维织物构成，所述玻璃纤维或者碳纤维织物放置在模具中。紧接着，放置真空薄膜，并且环氧树脂穿过通过模具和真空薄膜限界的容积被灌注。如果树脂已干燥，那么条能够继续使用。所述条于是能够设置在第一或第二壳的内侧(吸力侧或压力侧)。模具的侧壁能够具有轻微的斜度，使得梁缘条的端部同样能够轻微地倾斜。

在制造梁缘条时应当使各个织物带横向嵌接。为了实现所述嵌接，能够使用不同厚度的泡沫楔或者泡沫三角。

通常，条设有直的边缘或者端部。为此，设有由较软的材料构成的第一楔，并且在第一楔上能够设有具有较硬的材料的第二楔，使得条在其外部区域处具有较软的材料。

通常，条以矩形的横截面制成。在该工艺期间，横向嵌接能够通过泡沫楔来模拟，特别地，在边缘处能够设置泡沫材料楔。然而，这在梁缘条的可运输性方面是不利的，因为软的泡沫楔会受损。

在制造梁缘条时，***下部的玻璃纤维层，并且在模具边缘处能够放置泡沫材料条带。该泡沫材料条带于是设计为楔，所述楔向内阴性地纯嵌接。在这种阴性嵌接中，于是能够放置玻璃织物。构成梁缘条的主要部分的玻璃纤维织物必须沿着横向方向嵌接，以便在设计为结构上的构件的梁缘条和夹层之间设置软的过渡部，所述夹层邻接于叶片上棱边和下棱边。设置在梁缘条的边缘处的泡沫条带能够具有不同的厚度，由此所述梁缘条在制造中是非常昂贵的。

在作为优先权基础的德国专利申请中，德国专利商标局检索了下述文献：DE 102009 047 570 A1、DE 10 2012 219 226 A1、DE 10 2010 002 432 A1、DE 103 36 461 A1和US 2017/0 001 387 A1。

在将条装入到风能设备的转子叶片中时能够使用泡沫楔或者泡沫部件。该泡沫部件能够具有树脂通道。紧接着能够设置芯材料。

发明内容

本发明的目的是，提出一种用于改进地制造风能设备转子叶片的方法。特别地，本发明的目的是，改进用于风能设备转子叶片的梁缘条的制造。

该目的通过根据权利要求1所述的用于制造风能设备转子叶片的方法来实现。

由此，提出一种用于制造风能设备转子叶片的方法。提供用于梁缘条的模具。模具具有至少一个阴性的条边缘。玻璃纤维层被***模具和阴性的条边缘中，以便实现在玻璃纤维层的端部处的横向嵌接，以至于梁缘条设有阴性的嵌接部。梁缘条借助阴性的嵌接部装入到转子叶片的芯材料中。

根据本发明的一个方面，模具具有如下部件，所述部件具有嵌接部。

根据本发明的另一方面，模具具有至少一个树脂通道。

本发明涉及如下基本思想：提出一种在梁缘条的端部处不存在泡沫条带的用于风能设备转子叶片的梁缘条。这尤其能够通过如下方式实现：泡沫楔作为模具的一部分设置，或者楔或泡沫楔已经集成到用于制造梁缘条的模具中。这虽然导致更复杂的模具，然而改进了梁缘条的制造方法或制造。于是能够将玻璃纤维层嵌接到根据本发明的模具中。特别地，玻璃纤维织物层能够高度倾斜地嵌接在阴性的条边缘上。由此能够实现所期望的横向嵌接。在此所获得的制模能够匹配于机器制造的夹层泡沫模具，其中夹层泡沫能够引入到阴性嵌接部下方或之中。

根据本发明，制造具有阴性的嵌接部的梁缘条。梁缘条能够由玻璃纤维织物制造，从而梁缘条的材料是硬材料或者硬化的材料。

根据本发明的一个方面，泡沫部件能够具有嵌接部和树脂通道。用于设置树脂通道的泡沫部件能够阳性地嵌接，使得这于是与梁缘条的阴性的嵌接部相配合。在这种情况下，能够在梁缘条的织物和泡沫部件之间的过渡部处在硬的材料和软的材料之间设置过渡部。

通过梁缘条的根据本发明的制造，不需要附加的芯材料条带以进行高度补偿。各个织物构件的横向嵌接部被保留，确保与转子壳的芯材料的无间隙的形状配合，并且能够以不整边的形式生产构件。

根据本发明的一个方面，嵌接部是部件或者元件(例如梁缘条)的端部，所述端部以锐角倾斜。通过该嵌接部能够降低剥离应力，使得提高连接的强度。

在现有技术中通常在箱模具中制造梁缘条并且在至芯材料的梁缘条过渡部处使用条边缘条带期间，会引起在梁缘条和芯材料之间的间隙。与此相反，借助于织物的根据本发明的横向嵌接部，设置梁缘条的牢固限定的织物宽度，所述梁缘条沿着横向方向形成阶梯或者嵌接。由此，在芯材料、转子叶片壳和梁缘条之间设置形状配合的并且基本上无间隙的过渡部。这尤其通过梁缘条的阴性的嵌接部实现。

本发明的其它设计方案是从属权利要求的主题。

附图说明

本发明的优点和实施例接下来参照附图详细阐述。

图1示出根据现有技术的风能设备转子叶片的示意性横截面，

图2示出根据本发明的风能设备的示意性视图，

图3A示出转子叶片的一部分的示意性的剖视图，

图3B示出图3A的示意性的剖视图A-A，

图3C示出图3A的剖面的示意性的剖视图B-B，

图4A示出在制造梁缘条时所述梁缘条的示意性的剖视图，

图4B示出在制造梁缘条时所述梁缘条的另一示意性的剖视图，

图4C示出在制造梁缘条时所述梁缘条的另一示意性的剖视图，以及

图5示出根据本发明的一个实施例的转子叶片的一部分的示意性的横截面。

具体实施方式

图2示出根据本发明的风能设备的示意性视图。风能设备100具有塔102和在塔102上的吊舱104。在吊舱104上设置有空气动力学的转子106，所述转子具有三个转子叶片200和导流罩110。空气动力学的转子106在风能设备运行时通过风进入旋转运动从而也使发电机的转子或电枢旋转，所述发电机直接或间接与空气动力学的转子106耦联。电发电机设置在吊舱104中并且产生电能。转子叶片200的桨距角能够通过相应的转子叶片200的转子叶片根部处的桨距马达改变。

图3A至3D示出在制造梁缘条时根据本发明的转子叶片200的一部分的不同的示意性的剖视图。在图3B中示出沿着剖面A-A的示意性的剖视图而在图3C中示出沿着剖面B-B的示意性的剖视图。

根据本发明的用于制造用于风能设备的转子叶片200的梁缘条400的方法使用模具300，所述模具具有专门设计的模具边缘310，320。在图3A至3C中示出梁缘条的前棱边201。此外，在图3A中示出转子叶片200的芯材料210。在图3B和3C中示出具有模具边缘310，320的模具300以及具有第一和第二端部401，402的梁缘条400。

根据本发明的一个方面，第一模具边缘310的角度能够为35°而第二模具边缘320的角度能够为22°。根据本发明的一个方面，这些角度能够相同地设计。

在图3B中能够设置窄的条410和/或宽的条420。

在图3C中设置具有第二模具边缘320的模具300的一个替选的设计方案。

图4A至4C示出根据本发明的梁缘条的不同的示意性的剖视图。在图4A至4C中分别示出模具300(在上方)以及具有梁400的模具300。根据图4A的模具300和梁缘条400的设计方案基本上对应于图3B的模具和梁缘条的设计方案。根据图4B的模具和梁缘条的设计方案基本上对应于图3C的模具300和梁缘条400的设计方案。

图5示出根据本发明的一个实施例的转子叶片的一部分的示意性的横截面。在图5中示出芯材料210、具有第一和第二端部401、402以及可选地具有泡沫***件500的梁缘条400。梁缘条的第一和第二端部401、402分别具有阴性的嵌接部。泡沫***件500具有倾斜的端部510并且可选地具有树脂通道520。树脂通道520能够设置在与端部510相对置的一侧上。

如在图5中所看到的那样，梁缘条400与其这两个端部设置在转子叶片的芯材料210中，所述端部分别具有阴性的嵌接部。通过梁缘条的缓斜的角度结合芯材料210的缓斜的角度，在梁缘条和转子叶片的芯材料之间实现大面积的形状配合的并且无间隙的过渡部。