发明内容

本发明的目的是解决上述问题，并提供一种成本效益好的用于改造催化转化器的方法。特别地，本发明的目的在于一种允许增加催化剂的可用体积的用于改造转化器的方法。

该目的通过根据所附权利要求的方法来实现。该方法包括：

a)在初始壳体的全孔口的凸缘上安装附加壳体，从而获得压力容器的轴向延伸的壳体；

b)提供轴向延伸的催化筒，所述催化筒具有用于将催化剂保持在如此获得的轴向延伸的壳体中的轴向延伸的空间。

步骤b)为催化剂提供了附加空间。根据本发明，将在步骤b)获得的添加的空间用于添加催化剂。因此，根据本发明的方法可以包括将催化剂添加到由轴向延伸的筒提供的附加空间中的步骤。

由轴向延伸的筒提供的用于催化剂的附加空间可以在初始筒的整个直径上延伸，并且因此基本上在催化转化器的压力容器的整个直径上延伸。本发明的基本思想是向轴向延伸现有的压力容器。除非另外指明，提及轴向方向(例如术语近似轴向或轴向)表示压力容器的主轴线。应用本发明的方法的压力容器可以水平地或竖直地布置。因此，主轴线可以是水平轴线或竖直轴线。

压力容器的初始壳体和附加壳体优选为圆柱形或基本圆柱形。

如此获得的轴向延伸的压力容器能够容纳比初始筒更长的催化筒，因此具有更多用于催化剂的空间。

在本发明的第一常规实施例中，利用由轴向延伸的压力容器提供的附加空间，修改现有的筒以容纳附加催化剂。例如，可以修改现有的筒以包含附加量的催化剂以及可能的与初始提供的催化剂床分离的新的附加催化剂床。

在第二常规实施例中，将离开的筒移除并且用轴向扩大的新筒代替。

术语全孔口表示具有与压力容器的内径相同或基本相同的直径的孔口。与其中最大的喷嘴具有比容器的直径小得多的尺寸的部分敞开的容器相比，压力容器也可以称为全开口或完全敞开的容器。具有上部全孔口的竖直转化器也被称为敞开顶部转化器。

连接附加壳体的压力壳体的全孔口至少与筒一样大。因此，该孔口足够大以允许完全组装的催化筒的取出和插入。

在所附的从属权利要求中陈述了优选的实施例。

在轴向延伸的壳体中提供轴向延伸的催化筒的步骤可以包括在现有的筒的端部处安装附加筒轴。筒轴界定了可以装载附加催化剂的附加体积，例如形成新的催化剂床。筒轴可以具有与初始筒相同的直径或更小的直径。

初始筒可具有带有盖的端部凸缘。在这种情况下，所述盖可以通过转化器的全孔口被移除，并且附加筒轴可以连接到初始筒的所述凸缘上。

在竖直实施例中，所述端部凸缘是顶部凸缘并且该筒轴设置在所述顶部凸缘上方。

优选实施例包括在改型筒的端部中提供新的催化剂床，特别是在由新添加的附加筒轴界定的空间中。因此，可以产生新的催化剂床。在竖直实施例中，所述新的催化剂床形成筒的顶部催化剂床。

在大多数情况下，初始筒包含用于容纳催化剂床的一个或更多个筐。术语筐表示筒的被布置为保持催化剂床的催化剂的部分，该部分与筒的其他床分开。筐被配置成保持催化剂(例如固体催化剂颗粒)并允许适当的气流经过催化剂物质。筐通常包括承载结构以及用于催化剂床的入口气体和流出物气体的透气壁。筐可以彼此相邻地布置。在竖直实施例中，例如，它们彼此上下竖直地布置。

所述透气壁(也称为收集器)优选地是圆柱形壁。

工艺气体顺序地穿过催化剂床。根据这个顺序，催化床和相关筐可以从第一个到末尾一个进行识别。第一床接收新鲜试剂，而末尾床给出产物气体流出物。可以在第一床和末尾床之间提供一个或更多个中间床。在竖直实施例中，这些床通常彼此上下堆叠。在大多数竖直实施例中，第一床为顶部床，末尾床为底部床。

在优选实施例中，本发明的方法包括增加筒的至少一个筐的轴向长度的步骤。因此，更多的催化剂可以装载在轴向延伸的筐中，并且相应的催化床可以轴向延伸。特别优选地，在多床式筒中，筒的末尾筐(末尾催化剂床的筐)轴向延伸。

轴向延伸筐的步骤可以包括轴向延伸筐的内部收集器和外部收集器。

本发明的方法可包括将催化剂装载在改型筒中以在改型筒中形成一个或更多个催化剂床。

本发明的方法可以包括提供催化剂床和相关筐的新的或改型的载支撑装置。例如，实施例提供了用于改型催化筒的至少一个催化剂床的附加护罩或附加支撑环。在实施例中，末尾床轴向延伸，并且为紧挨着所述末尾床的床提供新的或改型的支撑装置。

初始催化筒可包括一个或更多个催化剂床，可能带有床间热交换器和/或淬火装置，床间热交换器用于气态流出物的床间冷却，淬火装置用于气态流出物的床间淬火。

改型催化筒可与初始筒的催化剂床数目不同，例如包括在现有的筒的顶部床上方的附加催化剂床。就床间冷却装置而言，改型筒也可以与初始筒不同。

作为第一示例，具有一个床间交换器的双床式筒的设置可以被修改为具有两个床间热交换器的三床式筒。作为第二示例，具有三个床和两个床间热交换器的设置可以被修改为具有淬火器的四个床和两个床间热交换器。这些示例不是限制性的，并且不同的设置是可能的。在一些实施例中，可以将单床转化器转换成多床转化器。

在用新筒代替现有的筒时，该方法包括：

从压力容器移除初始催化筒，以及

将新催化筒安装在压力容器内，新筒具有比初始筒大的轴向长度。

改型筒或新筒可以不同于初始筒在于以下特征中的至少一个：能够容纳在筒中的催化剂床的数量；床间热交换器的存在或数量；床间淬火装置的存在或数量。改型筒或新筒还可以包括所谓的等温床，即具有浸入催化剂中的热交换器的催化床。

本发明可应用于轴向流、径向流或混合的轴向-径向流经过一个或更多个催化剂床的转化器。

本发明的巨大优点是保持了现有的压力容器，这是成本的主要来源，因为用于催化剂的附加空间是由附加壳体提供的。另一个优点是通过提供附加催化剂床和/或改型床间冷却装置来修改初始筒的设置的选择。因此，本发明提供了一种成本效益好的解决方案，以解决如何增加本文考虑的类型的催化转化器的容量的问题。本发明的方法所需的工作相对有限。可以使用最初提供在壳体中的支撑件。初始壳体可以基本上保持不变，因为轴向延伸是通过添加新件获得的。

本发明的优点将从以下详细说明中更清楚地显现。