阅读说明：本技术 频率调谐振动阻尼器装置、其制造方法以及包括该装置的振动阻尼器组件 (Frequency tuned vibration damper device, method of manufacturing the same and vibration damper assembly comprising the same ) 是由 罗宾·约翰逊 马库斯·约翰逊 于 2020-03-12 设计创作，主要内容包括：公开了一种可用于机动交通工具方向盘的频率调谐振动阻尼器装置和组件。在弹性阻尼器主体中一体形成的弹性加劲桥接件或连接器被用于在不同的空间方向(y,z)获得不同的阻尼频率。特定方向(y)上的加劲允许实现更大的频率差。不对称弹性阻尼器主体被布置成沿着第一轴线(y)以压缩模式阻尼和剪切模式阻尼的组合而操作,并且沿着不同的第二方向(z)主要以剪切模式阻尼操作。(A frequency tuned vibration damper apparatus and assembly useful for a motor vehicle steering wheel is disclosed. Resilient stiffening bridges or connectors integrated in the resilient damper body are used to obtain different damping frequencies in different spatial directions (y, z). Stiffening in a particular direction (y) allows for a larger frequency difference to be achieved. The asymmetric elastic damper body is arranged to operate in a combination of compression mode damping and shear mode damping along a first axis (y) and to operate primarily in shear mode damping along a second, different direction (z).)