阅读说明：本技术 借助于钉子或插针将植体用内窥镜固定在椎间盘中的套件 (Kit for securing an implant endoscopically in an intervertebral disc by means of nails or insertion needles ) 是由 M·恩德雷斯 J·P·克吕格尔 S·施雷德 于 2020-03-19 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于借助于钉子或插针用内窥镜固定植体的套件。该套件具有：施放器套管(1),该施放器套管能够通过内窥镜引入到椎间盘中并且植体能够穿过该施放器套管插入到椎间盘缺损中；钻孔针引导套管(2),该钻孔针引导套管的尺寸使得该钻孔针引导套管能够插入到该施放器套管(1)中；以及推杆(3),该推杆用于借助于钉子或插针将植体固定在该椎间盘中时传导冲击,其中该推杆的尺寸使得该推杆能够插入到该施放器套管(1)中。另外,该套件可以包括植体和或至少一个钉子或插针。(The invention relates to a kit for fixing an implant with an endoscope by means of nails or insertion needles. The kit has: an applicator sleeve (1) which can be introduced into a spinal disc by means of an endoscope and through which an implant can be inserted into a spinal disc defect; a boring needle guide sleeve (2) dimensioned such that it can be inserted into the applicator sleeve (1); and a push rod (3) for conducting an impact when fixing the implant in the intervertebral disc by means of a nail or an insertion needle, wherein the push rod is dimensioned such that it can be inserted into the applicator sleeve (1). Additionally, the kit may include an implant and or at least one nail or pin.)