阅读说明：本技术 用于对至少两个压制件进行粉末压制的方法以及粉末压制设备 (Method for powder compacting at least two compacts and powder compacting device ) 是由 M·西尔伯曼 C·米勒 J·贝德 于 2020-02-11 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于对至少两个压制件、尤其是陶瓷粉末压制件和/或金属粉末压制件进行粉末压制的方法,其中,用于压制第一压制件的第一粉末(17)以第一填充高度填充到凹模(12)的第一空腔(13)中,而用于压制第二压制件的第二粉末(18)以第二填充高度填充到凹模(12)的第二空腔(14)中,其中,第一填充高度和第二填充高度被单独调节。优选地,通过第一填充靴(10)填入第一粉末(17),并且通过第二填充靴(11)填入第二粉末(18),其中,所述两个填充靴(10、11)至少有时非同时运动。也要求保护一种适用于实施上述方法的粉末压制设备。(The invention relates to a method for powder compacting at least two compacts, in particular ceramic powder compacts and/or metal powder compacts, wherein a first powder (17) for compacting a first compact is filled into a first cavity (13) of a die (12) with a first filling level, and a second powder (18) for compacting a second compact is filled into a second cavity (14) of the die (12) with a second filling level, wherein the first filling level and the second filling level are adjusted separately. Preferably, the first powder (17) is filled by a first filling shoe (10) and the second powder (18) is filled by a second filling shoe (11), wherein the two filling shoes (10, 11) are moved at least at times non-simultaneously. A powder compaction apparatus suitable for carrying out the above method is also claimed.)

1. Method for powder compacting at least two compacts, in particular ceramic powder compacts and/or metal powder compacts, wherein a first powder (17) for compacting a first compact is filled into a first cavity (13) of a die (12) with a first filling level, and a second powder (18) for compacting a second compact is filled into a second cavity (14) of the die (12) with a second filling level, the first filling level and the second filling level being adjusted separately.

2. Method according to claim 1, characterized in that the first powder (17) is filled by a first filling means, in particular a first filling shoe (10), and the second powder (18) is filled by a second filling means, in particular a second filling shoe (11), the first filling shoe (10) and the second filling shoe (11) preferably being moved at least sometimes non-simultaneously, in particular the first filling shoe (10) having been moved away from the first cavity (13) while the second filling shoe (11) remains above the second cavity (14).

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that at least two filling processes are carried out when filling into at least one cavity, preferably a second cavity (14), a first filling process for filling a second powder (18) into the second cavity (14) preferably being carried out before and/or during the filling process for filling a first powder (17) into the first cavity (13), and a second filling process for filling a second powder (18) into the second cavity (14) preferably being carried out during the filling process for filling a first powder (17) into the first cavity (13) not being carried out, in particular after the first filling shoe (10) has been moved away from the first cavity (13).

4. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the complete filling of the first cavity (13) is ended before the complete filling of the second cavity (14) is ended.

5. Method according to any of the preceding claims, characterized in that at least one first lower punch (15) assigned to the first cavity (13) and/or at least one second lower punch (16) assigned to the second cavity (14) is supported non-floatingly.

6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second pressware are measured, in particular separately measured, preferably weighed after pressing, preferably a new first and/or second filling height is determined, preferably calculated, based on the measurement, in particular weighing, and further preferably a complete filling of the cavity configured with the smaller filling height is followed before the further cavity is completely filled.

7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that after the respective filling and/or immediately before the respective filling interruption and/or immediately before the pressing process, the first cavity (13) and/or the second cavity (14) is filled up to their respective upper edges, or the first cavity and/or the second cavity is filled up to their respective upper edges, in particular the second cavity (14) is filled up to the upper edge of the second cavity after filling while the first cavity (13) is filled up not directly to the upper edge of the first cavity, and/or

After filling the first cavity (13) and the second cavity (14) respectively and/or immediately before the pressing process, the upper end of the first filling in the first cavity (13) is at the same height or at a different height than the upper end of the second filling in the second cavity (14), and/or the lower end of the first filling in the first cavity (13) is at the same height or at a different height than the lower end of the second filling in the second cavity (14).

8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one first lower punch (15) assigned to the first cavity (13) and at least one second lower punch (16) assigned to the second cavity (14), in particular all lower punches (15, 16) assigned to the first cavity (13) and the second cavity (14), are moved independently of one another and/or are coupled to different plates before and/or during filling of the respective cavity (13, 14).

9. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one first lower punch (15) assigned to the first cavity (13) and at least one second lower punch (16) assigned to the second cavity (14) are moved together only or are movable together and/or are coupled to the same plate before and/or during filling of the respective cavity (13, 14).

10. Powder compaction apparatus for powder compaction of at least two compacts, in particular ceramic powder compacts and/or metal powder compacts, in particular for implementing a method according to any one of the preceding claims, comprising:

at least one first cavity (13) of the die (12) for pressing a first pressed part from a first powder (17) and a second cavity (14) of the die (12) for pressing a second pressed part from a second powder (18),

at least one filling device, in particular at least one filling shoe, preferably at least one first and second filling shoe (10, 11), for filling a first powder (17) or a second powder (18) into a first or second cavity, and

at least one control device configured to control the compaction apparatus such that the first powder (17) is filled at a first filling height and the second powder (18) is filled at a second filling height, the first filling height and the second filling height being adjustable independently of each other.

11. A pressing arrangement according to claim 10, wherein the first and second filling means, in particular the first and second filling shoes (10, 11), are movable at least sometimes non-simultaneously, in particular the first filling shoe (10) being movable away from the first cavity (13) when the second filling shoe (11) is arranged above the second cavity (14).

12. A pressing arrangement according to claim 10 or 11, characterized in that at least one first lower punch (15) assigned to the first cavity (13) and/or at least one second lower punch (16) assigned to the second cavity (14) is supported non-floating.

13. Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that at least one measuring device, in particular a weighing device, is provided for measuring, in particular separately measuring, preferably weighing, the first and second pressware after pressing, preferably a determination unit, in particular a calculation unit, is also provided for preferably determining, preferably calculating, a new first and/or second filling level based on the measurement, in particular weighing, so that further preferably a complete filling of the cavity configured with a smaller filling level can follow before the further cavity is completely filled.

14. Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that at least one first lower punch (15) assigned to the first cavity (13) and at least one second lower punch (16) assigned to the second cavity (14), in particular all lower punches (15, 16) assigned to the first cavity (13) and the second cavity (14), can be moved independently of one another and/or coupled with different plates before and/or during filling of the respective cavity (13, 14).

15. Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that at least one first lower punch (15) assigned to the first cavity (13) and at least one second lower punch (16) assigned to the second cavity (14) can only be moved jointly and/or coupled with the same plate before and/or during filling of the respective cavity (13, 14).

Technical Field

The invention relates to a method for powder compacting at least two compacts, in particular ceramic powder compacts and/or metal powder compacts, and to a corresponding compacting device.

Background

In order to be able to press (more precisely during the pressing) a plurality of pressed parts from the (powdered) starting material, a plurality of cavities must be provided. For this purpose, the raw materials (powders) for the two cavities are jointly supplied and correspondingly filled before the actual pressing. The quality of the compacts produced in this way is regarded as worthwhile to improve.

Disclosure of Invention

The object of the present invention is therefore to provide a method for powder compacting at least two compacts and a corresponding compacting device, in which the quality (in particular with regard to the size and/or weight of the compacts) should be improved.

The object is achieved, in particular, by a method for powder compacting at least two compacts, in particular ceramic powder compacts and/or metal powder compacts, wherein a first powder (in particular comprising metal and/or ceramic) for compacting a first compact is filled into a first cavity of a die at a first filling level, and a second powder (comprising metal and/or ceramic material) for compacting a second compact is filled into a second cavity of the die at a second filling level, wherein the first filling level and the second filling level are adjusted independently of one another. After the filling, a pressing process is then preferably carried out, in which at least two pressed parts are preferably pressed simultaneously or at least overlapping in time.

The core idea of the invention is that the first filling height and the second filling height are adjusted independently of each other. It is recognized according to the invention that the filling in a plurality of (for example two) cavities may behave differently (even if the filling and/or the filling tube, for example, are carefully adjusted). By now changing or being able to change the filling heights for two (or more) cavities not only jointly (but also individually or independently of one another), a significant mass increase can be achieved.

The die is preferably produced in one piece, in particular in one piece (if appropriate in one piece), but can also be composed of a plurality of parts. The press (pressing device) used in the method can have at least one or exactly one, or at least two or exactly two upper punches and if necessary at least one or exactly one, or at least two or exactly two lower punches for each cavity. During pressing, the (respective) lower punch is preferably fixedly supported, i.e. non-floating or non-hydraulically supported.

The filling height is understood to mean, in particular, the distance of the lowest point of the respective filling from the highest point of the respective filling (after the end of the filling process and before the subsequent pressing) and/or the height (vertical distance) of the respective filling from a (common) reference point (for example from the upper end of the respective cavity and/or, if appropriate, the upper surface of the common die and/or the (fixed) base of the pressing device) (after the end of the filling process and before the subsequent pressing). The (respective) filling level is adjusted individually, in particular it is understood that the filling level (for example the first filling level) can be adjusted independently of the respective further filling level (for example the second filling level) or can be changed (in particular with respect to a preceding filling process). It is for example possible to change or be able to change (for example the first) filling level (relative to a previous filling level in a previous pressing process) without changing the second filling level (relative to a previous filling level in a previous pressing process).

In an embodiment, the size (or volume) of at least one (or both or all) cavities may be varied, in particular increased, between the moment when filling in the cavity starts and the moment when filling in the cavity ends. In this way, for example, when the cavity is filled up to the upper edge (in a defined filling step), an adjustment of the filling height can be achieved in a particularly simple manner. However, it is also possible that the (corresponding) cavity is already adapted accordingly before the filling process begins and is not changed any more thereafter (in terms of its volume until the end of the filling process). However, the step of adjusting the filling height typically comprises a change of at least one volume of the at least one cavity, in particular an increase of the volume of the at least one cavity.

Preferably, the first powder is filled by a first filling shoe and the second powder is filled by a second filling shoe. The filling shoes are preferably spaced apart from one another or at least structurally separate or have powder material receptacles that are separate from one another. It is further preferred that the first and second filling shoes are at least sometimes non-simultaneously movable or correspondingly non-simultaneously movable. In particular embodiments, one of the (particularly first) filling shoes may be remote from one of the (first) cavities while the other (second) filling shoe remains above the other (second) cavity. Thus, individual adjustment can be achieved in a particularly simple manner. In particular, this can be achieved in that the two filling shoes are not always arranged simultaneously on their respective hollow space (or are not arranged simultaneously remote from the respective hollow space), so that, for example, only one hollow space is filled, but not the other. The component quality can thereby be improved in a simple manner.

At least two filling processes can be carried out during the filling into at least one cavity, preferably the second cavity. In particular, at least two filling processes should be present, in particular when the filling is interrupted and/or during the filling when the filling of the other cavity (in particular the first cavity) is interrupted. The first filling process for filling the second powder into the second cavity is preferably carried out before and/or during the filling process for filling the first powder into the first cavity. The second filling process for filling the second powder into the second cavity is preferably carried out during the absence of the filling process for filling the first powder into the first cavity, in particular after the first filling shoe has exited from the first cavity. If two (or more) filling processes are mentioned in this connection, these are therefore to be understood as two different time periods of a common overall filling process, wherein an overall filling process is in turn to be understood as a process in which the material to be pressed is completely filled into the respective cavity, so that the material can subsequently be pressed. The two filling processes therefore do not in particular involve repeated filling of the cavity for pressing a plurality of pressed parts, but rather multistage (including multi-step) filling of the same cavity. The individual adjustment can be realized in a simple manner.

Preferably, the complete filling of the first cavity is ended before the complete filling of the second cavity is ended. In this way, an individual adjustment of the filling height can also be achieved in a simple manner.

According to one embodiment, at least one first lower punch assigned to the first cavity and/or at least one second lower punch assigned to the second cavity is supported in a non-floating manner (or by means of a fixed stop). In particular, the first lower punch and/or the second lower punch should not move during pressing (except for the compression movement), but remain fixed in position. In particular, the first and/or second lower punch (during pressing) should be supported non-hydraulically.

Preferably, the first and/or second pressed part is measured after pressing, in particular separately, preferably weighed. Preferably, the new first and/or second filling level is determined, in particular calculated, on the basis of a measurement (in particular weighing). Further preferably, a complete filling of the cavity configured with a smaller filling height follows before the further cavity is completely filled. If the filling height can only be changed jointly for both cavities, the (preferably automatic) filling height adjustment is carried out, in particular, on the basis of the average of the weights of the two presspieces. By the individual adjustment of the filling height and the individual measurement of the pressed parts, a significant increase in mass can be achieved overall.

The filling level can usually be adjusted automatically (in particular by means of an electronic control device), wherein the pressware is measured accordingly for this purpose. The corresponding filling height can then be changed or adapted depending on this measurement. Thereby, a quality improvement is achieved in a simple manner and method as a whole.

Preferably, the first cavity and/or the second cavity up to their respective upper edges are filled after the respective (complete) filling and/or immediately before the respective (complete) filling is interrupted and/or between the first filling process and the second filling process and/or immediately before the pressing process. It is also possible to fill the first cavity and/or the second cavity not up to their respective upper edges after the respective (complete) filling and/or immediately before the respective (complete) filling is interrupted and/or between two filling processes and/or immediately before the pressing process. In particular, the second cavity is filled up to its upper edge after (complete) filling, whereas the first cavity is not (or vice versa).

After the respective (complete) filling of the first and second cavities and/or immediately before the pressing process, the upper end of the first filling in the first cavity and the upper end of the second filling in the second cavity may be at the same height or at different heights.

Furthermore, after the respective (complete) filling of the first and second cavities and/or immediately before the pressing process, the lower end of the first filling in the first cavity and the lower end of the second filling in the second cavity may be at the same height or at different heights.

By means of the at least two cavities, two identical or at least identical types of pressed parts can be produced (in terms of weight and/or geometry), or different pressed parts can be produced.

More than two, for example at least three or at least five, pressed parts can also be pressed in one pressing process.

The at least one first lower punch assigned to the first cavity and the at least one second lower punch assigned to the second cavity, in particular all the lower punches assigned to the first cavity (on the one hand) and to the second cavity (on the other hand), can be moved independently of one another before and/or during filling of the respective cavity or can be moved independently of one another and/or be coupled to different plates (adapter plates). The height or filling height of the cavity can thus likewise be adjusted individually by individual positioning of the individual lower punches. Such an adjustment (for example by a corresponding configuration of the control device) can be realized relatively simply, but is not without problems due to the eccentric forces on the corresponding plate (adapter plate or adapter plate, Adaptorplatten).

Accordingly, alternatively, the at least one first lower punch assigned to the first cavity and the at least one second lower punch assigned to the second cavity can be moved together only before and/or during filling of the respective cavity, or can be moved together only accordingly and/or coupled to the same plate (adapter plate). By this coupling, the possibility of individually adapting the filling height by adjusting the respective lower punch is eliminated. However, the filling height can then be adjusted particularly preferably by means of individual filling shoes which can be moved individually.

The starting material (powder) can be supplied jointly to the first and second cavities and optionally further cavities (in particular in the case of a mutually independently movable lower punch; for example by means of a common filling device, in particular a common filling shoe, which has optionally only one material cavity) or separately (in particular by means of separate filling devices, in particular filling shoes, which can preferably be moved separately from one another) and filled accordingly.

The above object is also achieved by a powder compaction apparatus for powder compaction of at least two compacts, in particular ceramic powder compacts and/or metal powder compacts, in particular for implementing the above method, comprising: at least one first cavity of the die for pressing a first pressed article from a first powder and a second cavity of the die for pressing a second pressed article from a second powder; at least one filling device, in particular at least one filling shoe, preferably at least one first filling shoe and a second filling shoe, for filling the first powder and the second powder into the first cavity and the second cavity, respectively; and at least one control device configured to control the compaction apparatus such that the first powder is filled at a first filling level and the second powder is filled at a second filling level, wherein the first filling level and the second filling level are adjustable independently of each other. Reference is made to the embodiments of the method described above with regard to advantages. The powder compaction apparatus (powder press) can have at least one or exactly one, or at least two or exactly two upper punches and optionally at least one or exactly one, or at least two or exactly two lower punches for each cavity.

The first powder may be the same or different in its composition from the second powder. The source of the first powder and the second powder may be the same. Alternatively, the first powder and the second powder may be provided from different sources.

At least one, more or all of the punches (lower and/or upper) may be moved electrically and/or hydraulically. Preferably, the first and second filling devices, in particular the first and second filling shoes, are at least at times movable (or individually movable) non-simultaneously (by means of the respective first and/or second drive device). It is further preferred that the first filling device (first filling shoe) can be distanced from the first cavity when the second filling device (second filling shoe) is arranged above the second cavity.

The at least one first lower punch assigned to the first cavity and/or the at least one second lower punch assigned to the second cavity may be supported (at least during pressing) in a non-floating manner (by means of a fixed stop).

Preferably, at least one measuring device, in particular a weighing device, is provided in order to measure, in particular separately measure, the first pressed part and the second pressed part after pressing, preferably to weigh the first pressed part and the second pressed part. Preferably, a determination unit, in particular a calculation unit, can also be provided in order to preferably determine, preferably calculate, a new first filling level and/or second filling level on the basis of measurements, in particular on the basis of weighing, so that further preferably a complete filling of the cavity configured with a smaller filling level can then take place before the further cavity is completely filled.

The at least one first lower punch assigned to the first cavity and the at least one second lower punch assigned to the second cavity, in particular all the lower punches assigned to the first cavity (on the one hand) and to the second cavity (on the other hand), can be moved independently of one another and/or coupled to different plates (adapter plates or adapter plates) before and/or during filling of the respective cavity.

The at least one first lower punch assigned to the first cavity and the at least one second punch assigned to the second cavity may be (only) jointly movable and/or coupled with the same plate (adapter plate) before and/or during filling of the respective cavity.

The above object is also achieved by the use of a compaction apparatus as described above and below for powder compaction of at least two compacts, in particular ceramic powder compacts and/or metal powder compacts.

If the height and/or volume of the respective cavity is changed before or during filling, this can be achieved by moving the die relative to at least one associated lower punch, for example by moving the die while the associated lower punch remains in its position or vice versa, or by moving both the die and the lower punch.

In a specific embodiment of the method, two (separate) filling shoes can be arranged next to one another on the pressing device. These filling shoes are preferably driven by two separate filling shafts.

The first filling position may depend on the cavity having the (slightly) lower filling height (for example also referred to as first cavity with the configured first filling shoe). The two filling shoes can then be positioned (moved) over the cavity (in particular synchronously). The first filling shoe can perform a (in principle usual) filling movement and then be moved back again (in particular into the initial position). The second filling shoe also performs the (in principle usual) filling movement first, but then preferably stops above the second cavity before the final return movement.

As soon as the first filling shoe is no longer located above the first cavity, the female die and/or the corresponding lower punch (or the plate assigned to the lower punch) are moved to the desired filling position of the second cavity.

After the second filling shoe has finished filling, a normal press cycle can be carried out.

The two parts may be weighed separately after pressing. Based on the individual component weights, a new filling height can be calculated and, if necessary (automatically), a filling height adjustment or a filling height adaptation can be carried out.

The cavity with the (slightly) lower filling height can then be filled again, to begin with.

In an alternative embodiment of the method, each (lower) punch can be coupled to its own plate (adapter plate). Preferably, the filling and pressing positions of (all) punches can then be adjusted individually.

The press control is preferably configured such that the (individual) filling level adjustment of the two cavities (or more) can be adapted.

Further embodiments emerge from the dependent claims.

Drawings

The invention is described below with the aid of embodiments, which are explained in more detail with the aid of the figures. In the figure:

fig. 1 shows a first embodiment of a pressing device in a schematic top view;

fig. 2 shows the embodiment according to fig. 1 in a schematic sectional view;

fig. 3 shows the embodiment according to fig. 1 in a different state;

fig. 4 shows a schematic cross-sectional view of the state according to fig. 3;

fig. 5 shows a schematic representation of the embodiment according to fig. 1 in a further state in a top view;

fig. 6 shows the situation according to fig. 5 in a schematic cross-sectional view;

fig. 7 shows the embodiment according to fig. 1 in a further state in a top view;

fig. 8 shows the state according to fig. 7 in a schematic sectional view;

fig. 9 shows a further embodiment of the pressing device in a schematic top view;

fig. 10 shows a schematic cross-sectional view of the embodiment according to fig. 9;

fig. 11 shows the embodiment according to fig. 9 in a further state in a top view;

fig. 12 shows a schematic cross-sectional view of the state according to fig. 11;

fig. 13 shows the embodiment according to fig. 9 in a further state in a top view;

fig. 14 shows the state according to fig. 13 in a schematic sectional view.

Detailed Description

In the following description, the same reference numerals are used for the same and functionally identical components.

Fig. 1 shows a (highly) schematic view of a pressing apparatus according to the invention from above. The pressing apparatus comprises a first filling shoe 10, a second filling shoe 11, a female die 12 and a first cavity 13 and a second cavity 14. A first pressed piece (not shown) may be pressed in the first cavity 13; a second pressed part (also not shown) is pressed into the second cavity 14. In the state of the press according to fig. 1, the filling shoes 10, 11 are not arranged above the cavities 13, 14. In this state, the raw material (powder) is not filled into the cavities 13, 14.

According to fig. 2, the cavities 13, 14 are bounded by a first lower punch 15 and a second lower punch 16. A plurality of, for example two, lower punches can also be provided for each cavity.

The filling shoes 10, 11 are arranged side by side or at the same height and, according to an embodiment, are driven by two separate filling shafts.

In fig. 3, the filling shoe 10, 11 according to fig. 1 is now arranged above the cavity 13, 14. Thus, the first powder 17 (see fig. 4) and the second powder 18 can be filled into the cavities 13, 14. In fig. 4, the cavity is filled up to its upper edge with the respective powder 17, 18 (with the extension of the cavity according to fig. 4). The upper end of the respective filling in the first cavity 13 is thus at the level of the upper end of the filling of the second cavity 14. Here (optionally), the lower end of the filling in the first cavity 13 is likewise at the level of the lower end of the filling in the first cavity 14.

Thus, fig. 4 shows a first filling position (here preferably of the lower punches 15, 16 which are movable together). The first filling position is preferably dependent on the cavity having the smaller (required or necessary) filling height. According to an embodiment, both filling shoes may be moved synchronously over the cavities 13, 14.

The first filling shoe 10 performs the filling process and then moves back into its initial position (see fig. 5). The second filling shoe 11 stops here above the associated cavity 14 (after the filling process has likewise been carried out for this second filling shoe).

At the moment when the first filling shoe 10 is no longer above the assigned cavity 13, the female die 12 and/or at least one plate (not shown) assigned to the lower punches 15, 16 is moved, thus effecting a relative movement between the female die and the punches 15, 16 (see fig. 8). Thereby, the other material of the second powder 18 can be filled into the second cavity 14. Overall, the filling level in the second cavity 14 is therefore greater than the filling level in the first cavity 13.

After the second filling shoe 11 has finished (completely) filling, the press cycle is carried out in a known manner.

After pressing, the presspieces from the two cavities are (separately) weighed. A new filling height is calculated on the basis of the respective component weight and the filling height adjustment is carried out (automatically) when necessary.

First of all, cavities with a relatively low (required or necessary) filling height are then filled again.

An alternative embodiment is shown in fig. 9 to 14. The first lower punch 15 and the second lower punch 16 can be moved by the first lower punch plate 20 or by the second lower punch plate 21. In the initial position according to fig. 9 and 10, the filling shoes 10, 11 are not located above the associated cavities 13, 14 and the upper ends 22, 23 of the lower punches 15, 16 are at the same height. In this state, the cavities 13, 14 are also high.

According to fig. 11, 12, the second lower punch plate 21 is now moved downwards, wherein the first lower punch plate 20 remains in this case in the same position (although it is also possible to move it if necessary). The filling shoe 10, 11 (see fig. 11) is also in its initial position (however, may also have been at least partially displaced).

The filling shoes 10, 11 (see fig. 13) are now placed (in a joint or separate movement) over the cavities 13, 14. After the cavity 14 has been enlarged according to fig. 12, the filling height of the second powder material 18, which is shown in fig. 14, is now also increased. In this embodiment, the filling and pressing positions of a plurality of, if necessary all, punches can be adjusted individually. In order to individually adjust the filling height, a corresponding program can be set.

It is pointed out at this point that all the components described above are claimed as essential to the invention both individually and in any combination, in particular the details shown in the figures. Variations on this are familiar to those skilled in the art.

Reference numerals

10 first filling boot

11 second filling shoe

12 concave die

13 first cavity

14 second cavity

15 first lower punch

16 second lower punch

17 first powder

18 second powder

20 first lower punch plate

21 second lower punch plate

22 upper end of the first lower punch 15

23 upper end portion of the second lower punch 16