本发明涉及一种用于轧制金属物料的轧机机架(1),该轧机机架包括两个辊子托架(2)与托架横梁(3),其中,在辊子托架(2)中可转动地支承有辊子(4),其中,辊子(4)与平衡横梁(5)处于有效连接中,并且其中,至少一个液压活塞-缸系统(6)布置在托架横梁(3)中,通过该活塞-缸系统可在托架横梁(3)和平衡横梁(5)之间产生拉力。为了尤其在高的机架升程的情况下避免泄露,本发明规定,活塞-缸系统(6)具有缸壳体(7),该缸壳体具有轴向上端(8)和轴向下端(9),其中,活塞(10)可移动地布置在缸壳体(7)中,并且其中,活塞(10)在任何运行状态中在缸壳体的轴向上端(8)处以及在缸壳体的轴向下端(9)处伸出缸壳体(7)。