本发明涉及用于影响机动车辆内部空间中的光束的方法。光束在此从分配给平视显示器(200)的镜组(300、300’、300’’)的方向进入。本发明提出多种解决方案,用于提供扩展的显示可能性并同时减少由于不期望的反射引起的车辆乘员的眩目。在此,在镜组中产生光束,其中所产生的光束的一部分在镜组的区域中如此受到阻挡,使得产生特定的避开区域,反射的光束不能再进入避开区域中;或其中所产生的光束在镜组的区域中在没有反射的情况下被定向到特定的观察区域上;或其中所产生的光束在镜组的区域中受到偏振,并且从镜组射出的光束中仅还只有光束的这样经过偏振的部分射出,所述经过偏振的部分不引起或几乎不引起值得注意的反射。