阅读说明：本技术 联合收割机 (Combine harvester ) 是由 Y·黑塞 B·舍纳特 M·佐伊纳 J·富尔马尼亚克 M·科赫 于 2018-04-10 设计创作，主要内容包括：本申请涉及一种联合收割机(1),其包括具有马达从动轴(2)的马达(38)、副轴(3)和多个工作机构,马达从动轴(2)从马达(38)出发朝向联合收割机(1)的第一侧(6)延伸,马达从动轴(2)和副轴(3)借助至少一个马达皮带(7)以传递转矩的方式相互耦合。为了提供一种联合收割机(借助于该联合收割机能尽可能简单地改变工作机构的运行状况),根据本发明提出,在联合收割机(1)的第一侧(6)布置有传递装置(19),其借助于传递皮带(20)以传递转矩的方式与副轴(3)耦合,副轴(3)从联合收割机(1)的第一侧(6)出发在横向于联合收割机(1)的纵轴线(8)的方向上延伸至联合收割机(1)的与第一侧(6)对置的第二侧(9),借助于传递装置(19)能够将由副轴(3)提供的转矩在联合收割机(1)的第一侧(6)借助相应的力传动带传递到联合收割机(1)的工作机构上：该工作机构(在联合收割机(1)的纵方向上看)在空间上布置在副轴(3)后面,由副轴(3)提供的转矩在联合收割机(1)的第二侧(9)上能借助相应的力传动带传递到联合收割机(1)的工作机构上：该工作机构(在联合收割机(1)的纵方向上看)在空间上布置在副轴(3)前面。(The application relates to a combine harvester (1) comprising a motor (38) having a motor output shaft (2), a countershaft (3) and a plurality of operating members, the motor output shaft (2) extending from the motor (38) toward a first side (6) of the combine harvester (1), the motor output shaft (2) and the countershaft (3) being coupled to one another by means of at least one motor belt (7) in a torque-transmitting manner. In order to provide a combine harvester by means of which the operating conditions of the operating mechanism can be changed as easily as possible, it is proposed according to the invention that a transmission device (19) is arranged on a first side (6) of the combine harvester (1), which is coupled by means of a transmission belt (20) to a secondary shaft (3) in a torque-transmitting manner, the secondary shaft (3) extending from the first side (6) of the combine harvester (1) in a direction transverse to the longitudinal axis (8) of the combine harvester (1) to a second side (9) of the combine harvester (1) opposite the first side (6), the torque provided by the secondary shaft (3) being transmittable by means of the transmission device (19) on the first side (6) of the combine harvester (1) by means of a corresponding force transmission belt to the operating mechanism of the combine harvester (1): the working mechanism (viewed in the longitudinal direction of the combine harvester (1)) is arranged spatially behind the auxiliary shaft (3), and the torque provided by the auxiliary shaft (3) can be transmitted to the working mechanism of the combine harvester (1) on the second side (9) of the combine harvester (1) by means of a corresponding force transmission belt: the working mechanism (viewed in the longitudinal direction of the combine harvester (1)) is arranged spatially in front of the secondary shaft (3).)

联合收割机

技术领域

本申请涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的联合收割机。

背景技术

这样的联合收割机包括马达，借助所述马达尤其能够驱动联合收割机的工作机构。为此，马达具有马达从动轴，从所述马达从动轴出发能够借助于力传动带将由马达提供的转矩间接地或直接地传递给工作机构。为此，联合收割机包括副轴(Vorgelegewelle)，所述副轴借助于马达皮带以传递转矩的方式与马达从动轴耦合。已知的是，联合收割机的工作机构从副轴出发被连接并且以此方式分别以转矩供给。

在现有技术中已知开篇所说明的类型的联合收割机。为此，示例性地参阅德国公开文献DE 10 2013 103 450 A1。该公开文献说明了一种驱动系统，该驱动系统借助于力传动带实现从马达从动轴出发到相应的工作机构的力传递或者转矩传递。

在用于联合收割机的驱动系统的设计中特点在于，进行试验以便能够将联合收割机基本上用于不同的收割任务和/或收割条件。在此要注意，视待收割的庄稼而定，联合收割机的工作机构应以不同方式、尤其以不同转速运行，以达到最优的收割结果。同样能够设想，联合收割机的工作机构的运转状况基于改变的边界条件而改变是有利的或者甚至是必要的。因此，联合收割机的运转状况的可改变性是特别重要的。

相应地，在现有技术中，例如常见的是，使用所谓的变速器，借助于所述变速器能够分别调整传动比。以此方式能够设想，借助于变速器使驱动元件(借助于所述驱动元件以转矩供给变速器)的转速转换到另外的转速上，从变速器出发借助于相应的力传动带将所述另外的转速传递到联合收割机的相应工作机构。然而在这里被视为不利的是，相应的联合收割机全面装备以变速器意味着巨大的花费，因为变速器具有相对复杂化的构造。

发明内容

因此，基于本申请的任务是：提供一种联合收割机，借助于所述联合收割机能够尽可能简单地进行工作机构的运转状况的改变。

根据本发明，构成基础的任务借助于具有权利要求1的特征的联合收割机解决。从从属权利要求2至15得出有利的构型。

根据本发明，联合收割机具有传递装置，所述传递装置布置在联合收割机的第一侧上。联合收割机的“侧”在联合收割机的横向上看被工作机构相互分隔开，其中，收获物在一定程度上在平行于纵轴线的方向上从前向后穿过联合收割机流动并且在此被加工或者说被处理，其中，“通道”(收获物沿着所述“通道”流动)在侧向借助于相应的限制壁被限界。这些相应的限制壁在本申请的意义下配属于联合收割机的侧，其中，这些侧分别在联合收割机的侧视图中可见。

自身能够由所谓的“传动点”构成的传递装置以传递转矩的方式与(主)副轴耦合，其中，这种耦合借助于传递皮带进行。后者由典型的力传动带构成，例如由楔形皮带构成。

传递装置用于将由副轴提供的转矩分配到联合收割机的第一侧上。为此，所述传递装置与至少一个另外的力传动带共同作用，借助于所述至少一个另外的力传动带能够将由副轴提供的转矩传递到联合收割机的至少一个工作机构上。在这里，传递装置用于供给联合收割机的下述工作机构：所述工作机构(在联合收割机的纵方向上看)在空间上布置在所述副轴后面。有利地，传递装置自身在空间上也在副轴后面布置在联合收割机上。如以下分别得出地，尤其能够设想，从传递装置出发借助于相应的力传动带连接多个工作机构。

此外，根据本发明的联合收割机的特征在于，副轴从联合收割机的第一侧出发在横向于其纵轴线的方向上延伸至联合收割机的与第一侧对置的第二侧。在第二侧上，副轴借助于至少一个力传动带与联合收割机的至少一个工作机构以传递转矩的方式连接，其中，在联合收割机的第二侧上，与副轴耦合的工作机构(在联合收割机的纵方向上看)在空间上布置在副轴前面。

根据本发明的联合收割机具有多种优点。尤其能够是，由马达提供的转矩借助于副轴分配到联合收割机的两侧，其中，在联合收割机的侧上在一定程度上发生次分配，借助于所述次分配能够个性化地连接联合收割机的工作机构。在这里，对于次分配和尤其对于从副轴间接地或者直接地到联合收割机的工作机构上的传动比的可调整性特别有利的是，发生由马达提供的转矩借助于副轴分配到联合收割机的两侧。此外，借助于在联合收割机的两侧上的分配使驱动系统均衡，由此能更好地利用在联合收割机的两侧上分别提供的空间。这涉及例如使用传递装置，借助于所述传递装置能改变从副轴出发直至相应的工作机构的传动比并且因此能调整到确定的预给定参数上。

在根据本发明的联合收割机的一种有利的构型中，在空间上位于副轴前面的工作机构由脱粒筒构成，其中，副轴至少间接地借助于至少一个脱粒皮带以传递转矩的方式与脱粒筒的脱粒筒驱动轴耦合。在本申请的意义下，“间接的耦合”原则上理解为，相应的工作机构不必直接地借助于相应的力传动带与副轴连接；同样还能够设想直接的耦合。优选地，脱粒筒驱动轴装有两个共轴线地布置的皮带盘。所述皮带盘在它们的直径方面不同，其中，第一皮带盘的直径超过第二皮带盘的直径。借助于所述皮带盘能够实现脱粒筒驱动轴并且因此脱粒筒以不同的转速运行，而副轴的转速保持相同。因此，仅要求从皮带盘中的一个出发给脱粒皮带配属相应另外的皮带盘。因此，脱粒皮带能够在慢速位态和快速位态之间转换，其中，脱粒皮带在存在于其慢速位态时与第一皮带盘配合并且在存在于其快速位态时与第二皮带盘配合。因此，如果例如由于改变的收割条件或由于联合收割机转换到另外的庄稼上而应要求降低脱粒筒的转速，则能够设想，使脱粒皮带从其快速位态改变到其慢速位态上或者相反。以此方式，用最简单的手段借助于机械式转换而不依赖于副轴转速的改变地实现脱粒筒的转速变动。此外，不需要更换脱粒皮带；所述脱粒皮带的长度优选保持不变。

此外，在这种实施方案中特别有利的是，联合收割机具有张紧装置，所述张紧装置配属于脱粒筒或者说脱粒筒驱动轴。该张紧装置能在两个不同的张紧位置中运行，其中，该张紧装置在第一张紧位置中适用于使位于其慢速位态中的脱粒皮带张紧，其中，张紧装置在其第二张紧位置中适用于使位于其快速位态中的脱粒皮带张紧。由于脱粒筒驱动轴的两个皮带盘的不同直径，在联合收割机的第二侧上的脱粒皮带在轻微改变的线路上延伸，从而尤其借助于张紧轮而与脱粒皮带直接接触的张紧装置能够跟随脱粒皮带的运行改变。在这里尤其能够设想，张紧装置能机械式调节地构成，使得在联合收割机的第二侧上的张紧轮的位置能在空间上改变。

在一种有利的构型中，张紧装置具有一臂，所述臂能围绕支承轴线摆动地构造，其中，在背离支承轴线的端部上布置有能围绕所述支承轴线的中轴线旋转的张紧轮。张紧装置的位置的调节能够例如借助于臂围绕支承轴线的摆动进行。特别有利的还是下述构型：在所述构型中，张紧轮能够首先从张紧装置的臂上拆除并且然后又能够在一定程度上装配在臂的对置的侧上。以此方式，张紧轮在第一张紧位置中从臂的侧面出发在第一方向上延伸并且在第二张紧位置中从臂的对置的侧出发在对置的方向上延伸。张紧轮的这两个张紧位置尤其能够与脱粒皮带的位置对应，其中，例如张紧装置例如在张紧轮存在于其第一张紧位置时与存在于其慢速位态中的脱粒皮带相对应，并且反过来在张紧轮存在于其第二张紧位置时与存在于其快速位态中的脱粒皮带相对应。结果，在副轴和脱粒筒驱动轴之间的传动比的改变能够以特别简单的方式借助于联合收割机上的机械式改变进行，即，脱粒皮带从脱粒筒驱动轴的一个皮带盘移位到另外的皮带盘上。在这里不要求脱粒皮带的长度或者脱粒皮带总体的改变。所属的构件特别简单和持久地构造，从而所属的联合收割机不但在其牢固性方面而且在其相对低的制造成本方面是有利的。

有利地，联合收割机在其第二侧上包括至少一个变速器，其中，变速器借助于至少一个变速器皮带以传递转矩的方式与副轴耦合。变速器尤其能够作为副轴和脱粒筒驱动轴之间的中间环节起作用，其中，借助于变速器实现副轴和脱粒筒驱动轴之间待调整的传动比进一步扩展(Spreizung)。

与布置在联合收割机的第一侧上的传递装置相关地，下述联合收割机是特别有利的：在所述联合收割机中，传递装置包括多个皮带盘。有利地，皮带盘中的至少一个构造为使得该皮带盘的直径是可变的。直径的这种改变一方面能够在于皮带盘自身的直径改变，例如通过放上或者取下套口轮圈而改变。另一方面能够设想用另外的皮带盘更换所述皮带盘，所述另外的皮带盘具有另外的直径，从而在最初的皮带盘的位置上现在存在着具有另外的直径的皮带盘，由此，在本申请的意义下皮带盘的直径已“改变”。在这种情况下，术语“皮带盘”不一定说明构件本身，而是在传递装置上的选择性地由不同的实体的皮带盘构成的功能性单元。

此外，下述联合收割机是特别有利的：在所述联合收割机中，在空间上位于副轴后面的工作机构由切碎机构构成。该切碎机构包括切碎驱动轴，所述切碎驱动轴借助于切碎皮带以传递转矩的方式与传递装置耦合。有利地，切碎皮带与传递装置的下述皮带盘共同作用：所述皮带盘的直径能够以上诉方式改变。以此方式能够改变副轴和切碎机构之间的传动比，因为在传递皮带的频率(也就是说，传递皮带每时间单元的回转)保持不变时由于传递装置的相应的皮带盘改变的直径而改变切碎皮带的频率。在这里，类似于以上所说明的处理方法，切碎机构的转速的改变或者调整也以特别简单的方式机械式实现，其方式是，仅仅改变传递装置的皮带盘的直径。例如能够设想，从传递装置的轴上取下相应的皮带盘并且用另外的直径的皮带盘替代。

对根据本发明的联合收割机还构型为该联合收割机包括与切碎皮带共同作用的张紧装置，所述张紧装置具有两个相互间隔开的张紧轮。张紧装置能够在至少两个不同的张紧位置之间转换，其中，该张紧装置在存在于第一张紧位置时适合于与下述切碎皮带共同作用，所述切碎皮带与传递装置的具有第一直径的皮带盘处于作用连接。相应地，张紧装置适合于在存在于其第二张紧位置时与下述切碎皮带共同作用，所述切碎皮带与传递装置的具有第二直径的皮带盘处于作用连接。有利地，切碎皮带和张紧装置共同作用为使得切碎皮带总共缠绕张紧轮的缠绕角度在张紧装置存在于其两个张紧位置时分别不同地呈现。尤其能够设想，切碎皮带沿着缠绕角度总共与两个张紧轮的外部的壳面处于接触，在切碎皮带与传递装置的第一皮带盘共同作用时的缠绕角度比在切碎皮带与传递装置的第二皮带盘共同作用时的缠绕角度更小，所述第二皮带盘具有比第一皮带盘更小的直径。

类似于以上的与脱粒皮带相关联的解释，要注意，视传递装置的皮带盘方面的配置而定，切碎皮带沿着在空间中的改变的线路延伸，从而张紧装置为了与切碎皮带的线路无关地施加其张紧作用而必须调整其在联合收割机的第一侧上的空间位置。此外，张紧装置尤其能够用于接收在切碎皮带从其一位置转换到其另一位置中的过程中变得自由的长度，从而能够使切碎皮带保持张紧并且不必用另外长度的切碎皮带调换。在此，张紧装置的具有两个张紧轮的构型是特别有利的，因为张紧装置在空间中的位置改变特别简单地实现。

尤其能够设想，张紧装置自身围绕平行于切碎驱动轴的支承轴线摆动地构造。在此要理解，这样的支承轴线至少相对于张紧装置的张紧轮中的一个张紧轮离心地布置，从而在张紧装置围绕支承轴线摆动的过程中使至少一个张紧轮在围绕支承轴线的圆形轨道上运动。张紧装置的位置的改变能够以此方式特别简单地进行，从而张紧装置能够特别简单地跟随切碎皮带的改变的线路并且能够使其保持张紧。优选地，张紧装置的支承轴线与所述张紧轮中的一个张紧轮的旋转轴线重合。

此外，根据本发明的联合收割机的下述实施方式是特别有利的：在所述实施方式中，在空间上位于副轴后面的工作机构由切断机构构成。这样的工作机构例如与轴向的切断转子共同作用，所述切断转子的纵轴线平行于联合收割机的竖直的纵向平面地延伸，所述纵向平面包含联合收割机的纵轴线。切断机构与切断机构驱动轴共同作用，所述切断机构驱动轴从切断机构出发延伸至联合收割机的第一侧。该切断机构驱动轴借助于切断皮带以传递转矩的方式与传递装置耦合，从而切断机构也如同可能的切碎机构那样至少间接地以传递转矩的方式与副轴连接并且因此与马达从动轴连接。有利地，切断机构驱动轴装有两个共轴线地布置的皮带盘，其中，第一皮带盘的直径超过第二皮带盘的直径。这种构型与以上所说明的脱粒筒的构型类同，其中，切断皮带能够选择性地与两个皮带盘中的一个共同作用。以此方式，切断皮带能够在慢速位态和快速位态之间转换，其中，切断皮带在存在于其慢速位态时与第一皮带盘配合并且在存在于其快速位态时与第二皮带盘配合。以此方式实现切断机构驱动轴在传递皮带的频率保持不变的情况下以不同的转速运行，即以快转速和慢转速运行。切断机构驱动轴的转速的改变类似于上述说明地特别简单地借助于切断皮带从一个皮带盘移位到相应另外的皮带盘上实现。在这里，切断皮带自身不必改变；尤其切断皮带的长度保持相同。

在一种特别有利的构型中，切断机构驱动轴甚至以四种不同的传动比运行，其中，一方面，两种不同的传动比能够借助于切断机构驱动轴的两个皮带盘调整并且两种另外的传动比能借助于传递装置的皮带盘的直径改变而实现。对此，参阅以上与传递装置相关的解释，所述传递装置能够具有至少一个带有可变直径的皮带盘。借助于这样的构型，切断皮带能够以四种不同的排列并且以此方式以在传递皮带的频率和切断皮带的频率之间的四种不同的传动比运行。这些组合由传递装置的皮带盘和切断机构驱动轴的皮带盘的不同直径构成，其中，前述的组合能够如下地构成：“大直径-大直径”、“小直径-大直径”、“小直径-小直径”和“大直径-小直径”。这特别好地根据以下所说明的实施例得出。

在一种特别有利的构型中，切断机构驱动轴的两个皮带盘以皮带盘组形式构造，所述皮带盘组作为整体能从切断机构驱动轴上无损地拆除地与其连接。以此方式能够实现将皮带盘组作为整体从切断机构驱动轴上取下、翻转并且又装配在切断机构驱动轴上。由此，皮带盘(从切断机构出发看)在皮带盘的不同直径方面的顺序从“大-小”变为“小-大”。因此，切断皮带能够在皮带盘组存在于第一位置时与较大的皮带盘共同作用并且在皮带盘组存在于第二位置时与较小的皮带盘共同作用，而不必进行切断皮带在空间中的取向的改变。因此，借助于这样的改变仅仅改变切断皮带在一平面(切断皮带在该平面以内延伸)以内的线路，然而该平面相对于联合收割机的定向与切断皮带存在于其慢速位态或者其快速位态无关地保持。

有利地，切断皮带也与张紧装置共同作用，所述张紧装置具有两个相互间隔开的张紧轮。张紧装置能够在两个不同的张紧位置之间转换，其中，张紧位置与切断皮带的不同位置相对应。由于切断皮带在存在于其不同的位置时的不同线路，切断皮带分别总共缠绕张紧轮的缠绕角度在张紧装置的相应张紧位置中是不同的。这特别简单地根据以下实施例得出。张紧装置在其张紧位置之间的可转换性提供下述可行性：使切断皮带根据其线路保持张紧，从而确保转矩从传递装置可靠地传递到切断机构驱动轴上。

有利地，张紧装置能围绕平行于切断机构驱动轴的支承轴线摆动地构造，其中，支承轴线优选与张紧轮中的一个张紧轮的旋转轴线重合。相应的构型以上已经与张紧装置相关联地说明，所述张紧装置能够与切碎皮带共同作用。相应地得出优点。

在一种还优选的实施方式中，切断机构的切断皮带和切碎机构的切碎皮带在传递装置上与相同皮带盘共同作用，所述相同皮带盘具有以上述的方式可变的直径。尤其能够设想，传递装置的前述皮带盘具有一宽度，所述宽度至少相当于切碎皮带和切断皮带的宽度的和，从而切碎皮带和切断皮带能够在一定程度上并排地在皮带盘上运转。这种构型具有特别的优点：借助于皮带盘的直径在唯一工序中的改变能改变传递装置和切碎机构之间以及传递装置和切断机构之间的传动比。此外，这样同步的改变是特别有意义的，因为(典型地)外部环境(例如待收割的果实)的改变决定切断机构驱动轴和切碎驱动轴的优化转速的同种改变。

附图说明

以下根据在图1至7中示出的实施例更详尽地解释根据本发明的联合收割机。其示出了：

图1：根据本发明的联合收割机的竖直的纵截面，

图2：驱动系统在根据图1的联合收割机的第一侧上的立体视图，

图3：该驱动系统在根据图1的联合收割机的第二侧上的立体视图，

图4：根据图3的视图，其中，脱粒皮带位于改变的位置中，

图5：驱动系统在联合收割机的第一侧上的视图，

图6：根据图5的视图，其中，切碎皮带和切断皮带分别位于改变的位置中，

图7：根据图5的视图，其中，切断皮带位于改变的位置中。

具体实施方式

在图1至7中所示出的实施例包括根据本发明的联合收割机1，所述联合收割机装有多个工作机构以及马达38。此外，联合收割机1在其前端部中包括附加器41，所述附加器在这里由具有添造的收割机切割器杆的倾斜钭式输送机构成。尤其联合收割机1与脱粒筒4、切断机构39和切碎机构40共同作用。为了驱动这些工作机构，联合收割机1包括驱动系统，所述驱动系统尤其根据图2至7得出。

该驱动系统包括由轴、皮带盘和力传动带组成的组合，所述轴、皮带盘和力传动带实现转矩从马达从动轴2出发到不同的工作机构的传递，从而能够驱动工作机构。马达从动轴2从马达38出发朝联合收割机1的第一侧6的方向延伸。这尤其根据图2得出，其中，马达38自身未示出。马达从动轴2与至少一个皮带盘共同作用，使得所述马达从动轴适合于接收马达皮带7，借助于所述马达皮带能够将由马达38提供的转矩传递到副轴3上。在所示出的实施例中，后者具有多个皮带盘，从而副轴3适合于接收马达皮带7以及借助于另外的力传动带将以此方式提供的转矩在联合收割机1上分配。此外，马达皮带7与张紧装置42共同作用，借助于所述张紧装置能够使马达皮带7保持张紧。

副轴3横向于联合收割机1从第一侧6出发延伸至联合收割机1的第二侧9，所述第二侧与第一侧6对置。在这里，副轴3的纵轴线至少基本上垂直于联合收割机1的纵轴线8延伸。借助于副轴3从第一侧6到第二侧9的导向实现下述可行性：将马达38的驱动转矩在联合收割机1的两侧6、9分配到相应的工作机构上。根据本发明，副轴3在联合收割机1的第一侧6上与(在联合收割机1的纵方向上看)在空间上布置在副轴3后面的工作机构共同作用，而副轴3在第二侧9上与在空间上位于副轴3前面的工作机构共同作用。也能够实现附加器41在联合收割机1的第二侧9上的附接，其中，附加器41在空间上在副轴3前面布置在联合收割机1上。

在联合收割机1的尤其根据图3和4得出的第二侧9上，副轴3也装有皮带盘45，所述皮带盘在这里构造为变速器。以此方式能改变皮带盘45(相应的力传动带在所述皮带盘上被导向)的有效直径，由此，能改变从副轴3出发到分别连接在后面的装置上的传动比。在所示出的实施例中，副轴3在联合收割机1的第二侧9上借助于变速器皮带18与变速器17共同作用。该变速器又借助于脱粒皮带10以传递转矩的方式与脱粒筒驱动轴5的两个皮带盘11、12中的一个连接。该脱粒筒驱动轴5配属于脱粒筒4，其中，借助于转矩到脱粒筒驱动轴5上的传递将能够转动驱动脱粒筒4。脱粒筒驱动轴5的两个皮带盘11、12具有不同的直径。由此实现下述可行性：借助于脱粒皮带10从皮带盘中的一个皮带盘11、12到相应另一个皮带盘11、12上的移位而改变变速器17和脱粒筒驱动轴5之间的传动比。对此，不要求变速器皮带18的频率的改变。以此方式实现脱粒筒4的运行转速的特别简单的改变，为此，只有脱粒皮带10必须从皮带盘中的一个皮带盘11、12转换到相应另一个皮带盘11、12上。

因为脱粒皮带10视与皮带盘11、12中的一个皮带盘的共同作用而定地在空间中沿着不同的路线运行，存在着下述必要性：在脱粒皮带10的位置改变时追踪与该脱粒皮带共同作用的张紧装置13，使得所述张紧装置继续处于与脱粒皮带10张紧配合。在所示出的实施例中，张紧装置13包括一臂15，所述臂能围绕支承轴线14摆动地支承在联合收割机1上。在背离支承轴线14的端部上，在臂15上布置有张紧轮16，所述张紧轮可旋转地支承在臂15上。张紧轮16在一侧固定在臂15上，从而张紧轮从臂15的一侧出发在一个方向上延伸。为了在脱粒皮带10的位置改变的过程中改变张紧装置13的张紧位置的目的，仅将张紧轮16装配在臂15的对置的侧上，由此，其在空间中的位置与脱粒皮带10的线路的侧向移位一致地改变。此外，臂15围绕支承轴线14摆动，由此，张紧装置13总体地追踪脱粒皮带10的改变的线路。结果，借助于张紧装置13以及脱粒筒驱动轴5的两个皮带盘11、12的组合以在结构上特别简单的方式实现下述可行性：借助于少量的手操作改变副轴3和脱粒筒4之间的传动比。由此给联合收割机1的使用者提供下述可行性：顺利地并且以小的技术花费对改变的收割条件和/或待借助于联合收割机1收割的改变的庄稼作出反应。

在联合收割机1的第一侧6上，副轴3借助于传递皮带20以传递转矩的方式与传递装置19连接，其中，传递皮带20与传递装置19的皮带盘22共同作用。传递装置19也能够被称作所谓“传动点”。从传递装置19出发，被提供的转矩在所示出的实施例中被分配给联合收割机1的两个另外的工作机构，即切断机构39以及切碎机构40。传递装置19与切断机构39以及切碎机构40的共同作用特别好地根据图5至7得出。

切断机构39与切断机构驱动轴25共同作用，为了切断机构39的运行要求驱动所述切断机构驱动轴。切断机构驱动轴25借助于切断皮带24以传递转矩的方式与传递装置19连接，其中，切断皮带24在传递装置19上与第一皮带盘21连接。此外，切断皮带24与张紧装置28共同作用，借助于所述张紧装置能够使切断皮带24保持张紧。以特别有利的方式，切断机构驱动轴25配有两个皮带盘26、27，所述两个皮带盘具有相互不同的直径。切断皮带24基本上适合于选择性地与所述两个皮带盘26、27中的一个共同作用，由此，在传递皮带20和因此传递装置19的频率保持不变的情况下能够改变切断机构驱动轴25的频率。为此，基本上仅要求将切断皮带24从两个皮带盘中的一个皮带盘26、27转换到相应另一个皮带盘26、27上。在所示出的实施例中，切断机构驱动轴25的两个皮带盘26、27捆成皮带盘组，所述皮带盘组作为整体构型为能从切断机构驱动轴25上取下。以此方式实现皮带盘组转动，从而从切断机构39出发看改变皮带盘26、27沿着切断机构驱动轴25的顺序。

因此，借助于所提到的皮带盘组的这种“翻转”实现下述可行性：使切断皮带24从皮带盘中的一个皮带盘26、27转移到相应另一个皮带盘26、27上，而不改变切断皮带24关于其在空间中相对于联合收割机1的竖直的纵向平面的定向的线路。换言之，尽管切断皮带24的线路由于皮带盘中的一个皮带盘26、27到相应另一个皮带盘26、27的更换而改变，只要将皮带盘组翻转，切断皮带24所处的平面至少基本上、优选完全地保持。由于切断皮带24的长度，这是特别有利的，因为否则切断皮带24的平面的定向的改变也会造成张紧装置28的位置的改变，所述改变不可容易地机械式地实现。

张紧装置28还能够在不同的张紧位置之间运动，从而其适合于使切断皮带24在尽管其线路改变的情况下仍可靠地张紧。张紧装置28具有两个张紧轮29、30，所述张紧轮布置在臂的相互对置的端部上并且以此方式相互连接。张紧装置28能围绕支承轴线31摆动地被支承，其中，支承轴线31与张紧轮29的转动轴线重合。借助于张紧装置28围绕支承轴线31的摆动使背离轴承轴线31的张紧轮30沿着围绕支承轴线31的圆形轨道运动，由此实现切断皮带24在切断机构驱动轴25上转换的过程中进行追踪的特别简单的可行性。为了能够使张紧装置28围绕其支承轴线31摆动，其在所示出的实施例中与驱动装置43共同作用，所述驱动装置由活塞缸单元构成。所述活塞缸单元以其活塞作用在张紧装置28的杠杆臂上，从而能够借助于活塞的移入或者移出而将转矩施加到张紧装置28上，借助于所述转矩能够使后者围绕其支承轴线31摆动。此外，能够借助于驱动装置43的固定使张紧装置28固定在其相应地调整的张紧位置中。张紧装置28的不同的张紧位置特别好地根据图5至7得出。

为了在更大程度上调整传递皮带20和切断皮带24的频率之间的比例，在传递装置19上，皮带盘21的直径能改变地构造。尤其能够用另外的皮带盘23替换皮带盘21，所述另外的皮带盘23然后在相同的位置上布置在传递装置19上。借助于这样的替换，在本申请的意义下通过下述方式改变皮带盘21的直径，使得用另外直径的皮带盘23更换该皮带盘21。在所示出的实施例中，皮带盘21的直径大于皮带盘23的直径。借助于皮带盘21的直径的改变或者说用另外直径的另外的皮带盘对其的替换来改变传递皮带20和切断皮带24之间的传动比。结果，因此在传递皮带20的频率保持的情况下以改变的转速运行切断机构驱动轴25，由此，能够以上述的方式对改变的收割条件或者其他的情形作出反应。

总体上，在所示出的实施例中，在传递装置19和切断机构驱动轴25的共同作用中实现皮带盘21、23、26、27的四种组合，借助所述皮带盘能够与切断皮带24产生配合。图5至7以这个顺序示出组合“大直径-小直径”、“小直径-小直径”和“大直径-大直径”。能够视切断皮带24的不同位置而定地将张紧装置28带至不同的张紧位置中，其中，切断皮带24总共缠绕张紧装置28的两个张紧轮29、30的缠绕角度视张紧位置而定地改变。以此方式提供下述可行性：收容切断皮带24的视切断皮带24的位置而定地提供的自由长度并且由此使切断皮带24保持张紧。尤其由此省去必须使用不同的长度的不同切断皮带的必要性。

此外，从传递装置19出发，切碎机构40借助于切碎皮带33以传递转矩的方式间接地连接到副轴3上。在所示出的实施例中，切碎皮带33无论如何与传递装置19的相同的皮带盘21、23共同作用，切断皮带24也相应与所述相同的皮带盘共同作用。相应的皮带盘21、23为此相应具有一宽度，所述宽度使所述相应的皮带盘能够并排地接收切断皮带24和切碎皮带33。切碎机构40与切碎驱动轴32共同作用，所述切碎驱动轴借助于固定地配属于其的皮带盘46与切碎皮带33共同作用。在所示出的实施例中，传递皮带20和切碎皮带33之间的传动比的改变仅借助于传递装置19上的皮带盘21的直径的改变就能实现，其中，这种改变能够以上述的方式在这里借助于用较小直径的皮带盘23对皮带盘21的更换来进行。

类似于以上的说明地，切碎皮带33也与配属于其的张紧装置34共同作用，所述张紧装置与切断皮带24的张紧装置28类同地具有两个相互间隔开的张紧轮35、36。此外，张紧装置34能围绕支承轴线37摆动地被支承，所述支承轴线与张紧轮35的旋转轴线重合。以此方式特别简单地实现相应于切碎皮带33在空间中的线路的改变对张紧装置34的追踪，其中，张紧装置34的摆动以特别简单的方式借助于驱动装置44进行，所述驱动装置类似于根据以上说明的张紧装置28的驱动装置43地构造和起作用。

附图标记列表

1 联合收割机

2 马达从动轴

3 副轴

4 脱粒筒

5 脱粒筒驱动轴

6 第一侧

7 马达皮带

8 纵轴线

9 第二侧

10 脱粒皮带

11 皮带盘

12 皮带盘

13 张紧装置

14 支承轴线

15 臂

16 张紧轮

17 变速器

18 变速器皮带

19 传递装置

20 传递皮带

21 皮带盘

22 皮带盘

23 皮带盘

24 切断皮带

25 切断机构驱动轴

26 皮带盘

27 皮带盘

28 张紧装置

29 张紧轮

30 张紧轮

31 支承轴线

32 切碎驱动轴

33 切碎皮带

34 张紧装置

35 张紧轮

36 张紧轮

37 支承轴线

38 马达

39 切断转子

40 切碎机构

41 附加器

42 张紧装置

43 驱动装置

44 驱动装置

45 皮带盘

46 皮带盘