具体实施方式

图1至图3分别以简化剖视图示出了具有集成的提取和混合装置3的单份包装1。

在图1(a)和图1(b)中分别示出了处于两个大致彼此垂直延伸的截面中的同一个单份包装。单份包装1具有用于收纳饮料浓缩物的浓缩物容器2，饮料浓缩物通过提取和混合装置3从浓缩物容器2中排出，然后与混合液体混合。

在所示出的实施方式中，浓缩物容器2被瓶状地构造为具有瓶颈部的浓缩物瓶。这种浓缩物容器2例如可以通过吹塑成型由塑料制成，其优选具有用于传统用于食品的阻隔层。用于填充浓缩物容器2的开口通过密封膜来密封。该密封膜形成浓缩物容器2的薄弱部位8。与图1和图2中的浓缩物容器2不同的是，该用于填充瓶状浓缩物容器2的开口也可以如图3所示的那样布置在较宽的端部上并用密封膜11来封闭。这种实施方式的优点在于：可以在不进行吹塑成型的情况下注塑技术地制成。在此，薄弱部位8在窄端部上由相对于容器壁9壁厚更小的底部形成。这种瓶子同样可以具有共注入的阻隔层。其他的容器形状也可以是例如圆柱形的容器。

提取和混合装置3优选优选通过注塑成型由塑料一体化地制成并具有环绕的围挡12，提取和混合装置通过该围挡可运动地并密封地保持在环绕薄弱部位8的容器壁9上，使得薄弱部位8完全被提取和混合装置3遮盖。为了实现更好的保持，可以在容器壁9和/或围挡12上存在环绕的隆起部或密封肋。在使用单份包装1期间，提取和混合装置2可以从第一关闭位置运动到第二打开位置。在该第一位置或初始位置中，单份包装1关闭并准备好使用。这是其在售卖时达到的状态。

提取和混合装置3具有混合腔5，该混合腔在一侧由浓缩物容器2的薄弱部位8来限定，在另一侧由环绕的围挡12和提取和混合装置2的邻接于该围挡的底部来限定。

提取和混合装置3还包括提取装置，其形式为：具有空气通道10的、从底部沿薄弱部位8的方向伸出的戳刺部件4a，以及从底部13沿薄弱部位8的方向伸出的打开部件4b。提取装置4a、4b分别以尖锐的端部或构造为切割刀片的端部在单份包装1的第一初始位置中很接近地到达浓缩物容器2的薄弱部位8的下方，使得提取装置在提取和混合装置3沿薄弱部位8的方向移动时刺穿或者更确切地说切开该薄弱部位并使浓缩物流入混合腔5中，如图1(a)所示。

具有空气通道10的戳刺部件4a基本上用于将空气吹入到浓缩物容器2中，以实现对浓缩物的快速且有效的排空。戳刺部件4a已经会单独导致浓缩物容器2的排空。这样的空气供应还能够防止混合液体不期望地进入到浓缩物容器2中。打开部件4b被设计为，其大面积地撕开、断开或切开薄弱部位8，并由此在浓缩物容器2中形成尽可能大的开口，以提取浓缩物，从而导致更快的排空。

此外，提取和混合装置3还具有用于混合液体的入口6以及用于被连续混合的饮料的出口7，在图1(b)的剖视图中可以看到它们。在所示出的实施方式中，入口6作为小管侧向突出于围挡12，并且可以在饮料制备机中与用于供应水或碳酸水的混合液体供应部连接。在所示出的实施方式中，出口7同样作为小管向下突出于底部13，使得在混合腔5中制备的混合物可以被直接填充到饮料容器中，例如玻璃杯、罐子或瓶子中。入口6和出口7优选布置在混合腔5的相对侧上。如图中所示的，在使用状态下，浓缩物容器2布置在上方，而提取和混合装置3布置在下方。

此外，混合腔5还可以具有流动挡板，以确保流入的混合液体与浓缩物更好地混合。戳刺部件4a和打开部件4b通过其布置方案已经可以构成这样的流动挡板。

当在饮料制备机中使用单份包装1时，首先在空气供应部和空气通道10之间以及在混合液体供应部与入口6之间建立连接。为此，空气通道10可以作为小管侧向突出于围挡12。然后，浓缩物容器2以薄弱部位8压向提取装置4a、4b(图3中的箭头A)。在这种情况下，薄弱部位8破裂，浓缩物容器2被打开。空气供应(图3中的箭头B)和混合液体供应(图1(b)中的箭头C)基本上同时接通。混合液体与从浓缩物容器2中提取出的浓缩物在混合腔5中连续混合并作为混合饮料从出口7流出(图1(b)中的箭头D)。

附图标记列表

1 单份包装

2 浓缩物容器

3 提取和混合装置

4a 穿刺部件

4b 打开部件

5 混合腔

6 入口

7 出口

8 薄弱部位

9 容器壁

10 空气通道

11 密封膜

12 围挡

13 底部。