阅读说明：本技术 对构件的运动加阻尼的阻尼器装置和具有阻尼器装置的盖板 (Damper device for damping the movement of a component and cover plate with a damper device ) 是由 索菲亚·沃尔特 于 2020-04-09 设计创作，主要内容包括：一种对构件的运动加阻尼的阻尼器装置,尤其用于汽车中或汽车上的构件,该阻尼器装置具有装置壳体和弹簧,该弹簧的第一端部固定在装置壳体上并且其第二端部被固定在驱动元件上,其该弹簧在张紧状态下将驱动元件预紧,其中驱动元件被设计成使其在围绕旋转轴线运动时带动枢转元件并且在该过程中围绕旋转轴线相对于装置壳体进行旋转运动,其中枢转元件与阻尼器连接,阻尼器对枢转元件相对于装置壳体的旋转运动加阻尼,并且其中阻尼器装置还具有止挡元件,止挡元件被设计成使其限制驱动元件的旋转运动而不限制枢转元件的旋转运动。(A damper device for damping the movement of a component, in particular in or on a motor vehicle, having a device housing and a spring, the first end of which is fastened to the device housing and the second end of which is fastened to a drive element, which spring pretensions the drive element in the tensioned state, wherein the drive element is designed such that it carries along a pivot element when it moves about an axis of rotation and in the process executes a rotational movement about the axis of rotation relative to the device housing, wherein the pivot element is connected to a damper, which damps the rotational movement of the pivot element relative to the device housing, and wherein the damper device further has a stop element, which is designed such that it limits the rotational movement of the drive element without limiting the rotational movement of the pivot element.)