阅读说明：本技术 车辆用电池系统 (Battery system for vehicle ) 是由 诺尔曼·温克勒 斯特凡·莱因霍尔德 托马斯·纳夫拉特 于 2017-10-17 设计创作，主要内容包括：本发明涉及一种用于车辆(1)最好是地面运输车的电池系统(200),具有：至少一个用于车辆(1)的至少一个车辆部件(2)的供电的充电电池(210)；用于与外部充电装置(310)的机械(52)充电连接和电(53)充电连接以便在充电状态中由该充电装置(310)充电该电池(210)的充电部件(50)；安全装置(60),其至少部分布置在该充电部件(50)的区域中以探测发现所述充电部件(50)与充电装置(310)的机械充电连接,从而能在充电状态中执行该车辆部件(2)的供电的安全断开。(The battery system (200) that vehicle (1) is preferably ground handling trolley is used for the present invention relates to a kind of, comprising: at least one is used for the rechargeable battery (210) of the power supply of at least one vehicle part (2) of vehicle (1)；For machinery (52) charging connection and electricity (53) charging connection with external recharging apparatus (310) to be charged the charging unit (50) of the battery (210) in charged state by the charging unit (310)；Safety device (60), it in its region for being at least partially arranged in the charging unit (50) finds that the charging unit (50) connect with the mechanical charge of charging unit (310) with detection, is safely disconnected so as to execute the power supply of the vehicle part (2) in charged state.)